"أنا أفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyorum
• yaparım
• İnanıyorum
• yaptım
• yapacağım
• zaten

Bu aileyi bir arada tutmak için her şeyi yapıyorum canım.
أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا

Zihnin vücut üzerindeki gücünden keyif alıyorum. Bu yüzden bu işi yapıyorum.
أنا أحترم سيطرة العقل على الجسم لهذا أنا أفعل ما أفعله الآن

Hayır, o ölüyor ve ben elimden gelen her şeyi yapıyorum.
وليس هناك ما يمكن فعله لا أنا أفعل كل ما بوسعي

Ağlama! Ben bunu başka kızlara yaparım. Seni seviyorum, bebeğim!
لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك

Perilere inanıyorum. - Hem de hepsine. - Perilere inanıyorum.
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل أنا أؤمن بالجنّيات

Kendi duşuma da aynısını yaptım. Çok özel oldu.
أنا أفعل الشيء نفسه بالدش الخاص بي أنا دقيق جداً

Senin için elimden geleni yapıyorum, ancak durum biraz karışık. Göze batmamanızı istiyorum.
اصغيا، أنا أفعل ما بوسعي لأجلكما، ولكن الأمر معقد، أريدكما ألا تثيرا المشاكل..

Onu geri getirmez ama en azından iyi bir şey yapıyorum.
لن يعيدها ذلك، لكن على الأقل أنا أفعل شيئاً إيجابياً بشأنها

Ama emin olmak için, bunu işime yardım etmek için yapıyorum.
لكن فقط كي نكون واضحين . أنا أفعل هذا لمساعدة عملي

25 yıl önce baban için yaptığımı şimdi senin için yapıyorum.
أنا أفعل من أجلك ما فعلته لوالدك قبل 25 سنة مضت

Merak etmeyin, bunu laboratuvarda sürekli yapıyorum.
لا تقلقو، أنا أفعل ذلك طوال الوقت فى المعمل.

Ayakkabılarının resmini çektim, sonra birbirimize teşekkür edip kendi yolumuza gittik. Aslında ben bunu hep yapıyorum.
وأخذت صورة لحذائه، وشكرنا بعضنا البعض وذهب كل منا لطريقه. لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.

Bunu yapıyorum ki ayağa kalktığınızda ipuçlarını görmemeyim.
و أنا أفعل هذا لكى لا أستطيع التخمين و أنت تقف

Hayır, tuhaf bir milyoner olduğum için bu işi yapıyorum!
لا . أنا أفعل ذلك لأننى مليونير غريب الأطوار

Her ne kadar iyi bir senaryo olsa da... Açıksözlü olmak durumundayım, Bu işi sırf parası için yapıyorum!
لذلك ليس من المهم ما سيصبح عليه السيناريو أنا أفعل ذلك فقط من أجل المال

Bunu senin için yapıyorum. Huzur içinde uyuyabil diye, hayatım.
أنا أفعل هذا بسببكِ، لذا يمكنك أن تستريحي بسهولة يا عزيزتي

Elimden geleni yapıyorum ama bunu yapamam.
أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا

Bu işi kendim için yapsaydım 3 sene yerdim ama sizin için yapıyorum ve 3 senemi siliyorsunuz!
أنا أفعل هذا من أجلكم، يارجال وأنت تلغي الثلاث سنوات

Perilere inanıyorum. - Hem de hepsine. - Peter yaşıyor!
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل هو حيّ

Anam avradım olsun tamam ya. Emel'in ağabeyi için yaptım.
أقسم بأنها آخر مرة أنا أفعل هذا من أجل أخوها لأمل

Ben de elimden geleni yapacağım.
أنتِ تفعلي ما يتوجب عليكِ فعله و أنا أفعل ما يتوجب علي فعله

Daha sık böyle kadın gibi giyinmelisin. - Ben kadınım zaten, değil mi?
. ترتدي ملابس الفتايات في أغلب الأحيان أنا أفعل ذلك ؟