"أنا أفهم هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Anlıyorum

Anlıyorum sayın yargıç. Ama kurbanı jüriye tanıtmak istiyorum.
أنا أفهم هذا , سيدى مرة ثانية أنا أود أن أضع وجهآ للضحية

Anlıyorum. Benim de oda arkadaşım kötü. Ama bununla başa çıkmalıyız.
أعنى ، أنا أفهم هذا ، لدى أيضا شريكة غرفة سيئة ، لكن يجب أن تتأقلمى مع هذا

Sizi Anlıyorum, ama artık bu filmi çekmiyoruz.
أجل أنا أفهم هذا و لكن يا أصحاب نحن لم نعد محقق نجاحاً

Anlıyorum, Bayan Logan, ama bazı güvenlik gereksinimleri var.
أنا أفهم هذا سيدة لوجان و لكن هناك متطلبات أمنية

Bunu Anlıyorum, ama bu Christy ve Billie'nin bizi öldürmek istediği anlamına gelmez.
أنا أفهم هذا ، لكن هذا لا يعني أن بيلي و كريستي أردتا موتنا أيضاً

Bunu Anlıyorum.
أنت خفت و أنا أفهم هذا أنا أفهم هذا كان الامر كبيراً

- Evet. Yaşadığın duyguyu çok iyi Anlıyorum. Önünde büyük bir fırsat var ve kaçırmak istemiyorsun.
صحيح , أنا أفهم هذا الشعور أنت ترى فرصة حقيقية وتريد فعلاً الحصول عليها

Anlıyorum, o iyi bir oğlan ama ileride bana saygılı olmayacaktır.
أنا أفهم هذا و هي فتاة رائعة هذا لا يعني بأنه لا يجب أن تقوم بهذا

Anlıyorum hanımefendi, ama bir çocuk bu şekilde terkedilince devlet bunu araştırmak zorunda hissediyor.
أنا أفهم هذا يا سيدتي , و لكن عندما يتم التخلي عن الطفل هذا تشعر الولاية بأن عليها التحقيق في الموضوع

Bunun dediğimi desteklemeyeceğini Anlıyorum.
رقاقة، بالطبع أنا أفهم هذا لن يساعد حالتي.

Eğer Sam'e öfkeliysen tamam bunu Anlıyorum.
أنظري أذا كنت منزعجه من سام أنا أفهم هذا

Anlıyorum, ben de aynen bunları söylüyorum.
أنا أفهم, هذا بالضبط ما أقولهُ لهم لكنهم يستمرون فى التحدث كثيراً عن أموال المُقامرة على الإنترنت

Anlıyorum, ama bizim ne düşünmemizi bekliyorsun?
أنا أفهم هذا ولكن ما الذي من المفترض لنا أن نفكر؟

Dünyayı Anlıyorum ben, Bayan Voorhees.
أنا أفهم هذا العالم جيدًا يا سيدة فورهييس

Anlıyorum Bende bir dağın eteğinde doğdum
أنا أفهم هذا فأنا ولدت بجانب جبل

Oh, Anlıyorum. İlginç. Eee, büyük bir projeymiş.
حسنا , أنا أفهم هذا مشروع مهم جدا

Anlıyorum, sayın rahip. Özür dilerim.
أنا أفهم هذا أيها القس و أنا أعتذر.

Anlıyorum. Bu seni katil yapmaz.
أنا أفهم هذا لا يصنع منك قاتلاً

Anlıyorum. Ve bunu duymak mutluyuz.
أنا أفهم هذا ونحن ممتنّين لسماع هذا

O, Anlıyorum ama biz gerçeğini göz ardı edemeyiz
أنا أفهم هذا لكن لا يمكننا تجاهل حقيقة