"أنا أقدم" - Traduction Arabe en Turc

• sunuyorum
• veriyorum
• sunacağım
• tanıtırım
• tanıtıyorum
• servisi yaparım

Chicago'daki WWEN'in hava durumunu sunuyorum.
أنا أقدم الطقس لدبليو دبليو إي إن في شيكاغو

Sana bu bilgeliği sunuyorum, Aang.
أنا أقدم لك هذه الحكمة يا آنـج يجب أن تكون حازماً

Baylar, size... incelenecek kadavraları sunuyorum.
أيها السادة أنا أقدم لكم التشريـح المزدوج

Evi kurtarman için fırsat veriyorum çünkü kız kardeşimi seviyorum.
أنا أقدم لك طريقة للحفاظ علي البيت لأنني أحب أختي.

Hayatının vuruşunu veriyorum!
أنا أقدم لك أكثر ضرب قد حصلت عليه بحياتك

Bu fikri CBS televizyonuna satmadan önce size son bir fırsat sunuyorum.
أنا أقدم لكم أول فرصة قبل أن اقدمها لشبكة سي بي اس كفكرة مسلسل تليفزيوني

Ona kalbimi ve elimi sunuyorum, tıpkı istediği gibi ikisi de bomboş.
نعم! أنا أقدم لها قلبي ويدي كما تريدهم، بدون أي شئ بهم.

Kumarı sevenler için eşsiz bir mali hizmet sunuyorum.
أنا أقدم خدمة مالية فريدة من نوعها للرجال الذين يحبون المقامرة

Tanrı'nın çocuk sahibi olmasını istemediği zavallılara değerli bir hizmet sunuyorum.
أنا أقدم خدمات لكل من حرم من نعمة الأطفال

kendi kaderinizi çizmeniz için... sizlere bir şans sunuyorum.
أنا أقدم لك فرصة. لتؤسس ايمانك الخاصة بك.

Affedilmeyi beklemiyorum ama en içten özürlerimi sunuyorum.
وبينما أنا لا أتوقع الغفران أنا أقدم أسفي البالغ

Size fark yapmanızı sağlayacak bir fırsat sunuyorum. Ve Dünyayı her hafta kurtarmak.
أنا أقدم لكم فرصةً لتصنعوا فارِقاً ولتنقذوا العالم كل إسبوعٍ.

Sana teklif sunuyorum. Daha iyi teklif alamazsın.
أنا أقدم لكَ عرضاً ولن تحصل على عرضٍ أفضل

Dinle. Sana ilginç bulacağını düşündüğüm bir yatırım fırsatı sunuyorum.
إستمع إلى, أنا أقدم لك فرصة إستثمارية

Size kuru temizlemecinin önünü veriyorum.
أنا أقدم لكم بسرعة هائلة وسبليت المنظفات.

Numaranı almana değdi mi değmedi mi düşünmen için tekrar şans veriyorum.
أنا أقدم لكي فرصة للتفكير ما إذا كان هذا الرقم هو قيمة ما بذلتيه من جهد.

Ben ipucu veriyorum ve bu aptal zekiliği yalakayamıyorum.
أنا أقدم الأدلة والتلميحات والغبي يرفض أن يستوعب شيئاً منها

Gelecek hafta ESPY ödülleri törenini sunacağım.
حسنأً أنا أقدم جوائز الإيسبي في الأسبوع القادم

Kendimi ekibe tanıtırım birkaç ilham verici söz söylerim iki isim öğrenip ulaşılabilirliğimi gösteririm sonra da hayranlıklarının tadını çıkarırım.
أنا أقدم نفسي إلى الطاقم أقول بعض الكلمات الملهمة أحفظ إسمان منهم أضهر كم أنا منفتح

Bir şey sormadım. Sadece kendimi tanıtıyorum.
لم أسألك أي سؤال أنا أقدم نفسي فقط

Sadece içki servisi yaparım.
أنا أقدم المشروبات فقط