"أنا أنظر إليك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bakıyorum
• Sana bakınca
• sana baktığımda
• Sana bakmakla bile

Sana bakıyorum. Başka biriyle görüşüp görüşmediğini bilmiyorum.
أنا أنظر إليك لا أعرف إن كان يعرف أحد أخر

Meşgul değilsin. Sana bakıyorum şu an.
لا, أنت لست مشغولاً, أنا أنظر إليك حالياً

Ve ben paramı kime yatıracağımı biliyorum. Evet, Joe Gage, Sana bakıyorum.
و أنا أعرف بمن أفكر , هذا صحيح جو غايج أنا أنظر إليك

sana baktığımda, kendine güveni olan zeki biri görmüyorum.
أنا أنظر إليك. لا أرى أى ذكاء أيها الرجل الواثق

Sana bakmakla bile sinirlerim tepeme çıkmıştı, ama sonra aklının nasıl çalıştığını anladım.
لقد أزعجتنى فقط و أنا أنظر إليك و لكنى عرفت كيف يعمل عقلك

Durmuş Sana bakıyorum. Nasıl idare ediyorsun?
أنا أنظر إليك مباشرة يا رجل، كيف تتولى ذلك؟

Sana bakıyorum ve seni artık tanımadığımı görüyorum.
أنا أنظر إليك ولا أعلم من انتِ حتى بعد الان

Şu anda Sana bakıyorum. Seni ilk kez görüyorum, tam şu anda.
أنا أنظر إليك الآن , أراك لأول مرة الآن

Genç adam, Sana bakıyorum ve kendimi görüyorum.
أيها الشاب، أنا أنظر إليك فأرى نفسي

Bazen Sana bakıyorum ve sanki...
أنا أنظر إليك أحياناً و أرى...

Niye burada Sana bakıyorum peki?
لمَ أنا أنظر إليك الآن؟

Ben ise sadece Sana bakıyorum.
أنا أنظر إليك و حسب

Neden Sana bakıyorum, biliyor musun?
أنت تعرف لماذا أنا أنظر إليك

Yok birşey. Sana bakıyorum.
لا شيء, أنا أنظر إليك

Sana bakıyorum baba ve bunu daha önce de görmüştüm.
أنا أنظر إليك وأرى هذا من قبل

Sadece Sana bakıyorum.
أنا أنظر إليك فحسب

Ama sana baktığımda;
ولكن أنا أنظر إليك