"أنا أنوي" - Traduction Arabe en Turc

• niyetindeyim
• hazırım
• Niyetim
• niyetliyim

İngiltere ya da Floransa'ya temelli yerleşmek niyetindeyim.
أنا أنوي ألأنتقال الى أنكلترا او فلورنسيا الى الأبد

Görüyorsunuz, emekli olma ve varisimin adını söyleme niyetindeyim.
كما ترون، أنا أنوي التقاعد وذكر اسم وريثي

Goa'uld burayı sağlam ele geçirmek istiyorsa, onları hüsrana uğratma niyetindeyim.
إذا الجواؤلد يريدون هذا المكان قطعة واحدة، أنا أنوي احباطهم

Birinci Ek Madde'nin verdiği haklarımı korumak uğruna hapse girmeye hazırım.
أنا أنوي الذهاب للسجن لحماية حقوق ملكية البند الأول

Boşanma kağıtlarını hemen şimdi imzalamaya hazırım.
أنا أنوي أن أوقّع الأوراق النّهائيّةِ حالاً

Benim de Niyetim bu. Hadi, biraz yürüyelim Wilbur. Görüşürüz!
أنا أنوي ذلك , لنتمشي قليلاً يا ويلبور بروفيسور , هل تفهم النساء؟

Ve bırakmaya Niyetim yok, öyle mi?
،و أنا أنوي الإحتفاظ بها أليس هذا ما تقوله؟

Size geri ödemeye niyetliyim her sentini. Asla iyilik istemem ben, bunu biliyorsunuz.
أنا أنوي أنا أعيد لك كل سنت أنا لا أريد حسنه .تعلم

Seni acilen eğitmek niyetindeyim.
أنا أنوي أن أقايضك بشخص آخر في أقرب فرصة ممكنه

Bu saatte ve üçüncü karşılaşmamızda gerekli her tür yolla hem gerçek doğanızı hem de sakladığınız sırları tamamen keşfetmek niyetindeyim.
في هذه الساعة في لقائنا الثالث هذا أنا أنوي تماما بأي وسيلة ضرورية أنا أكتشف كل من هويتك الحقيقية

Bildiğin gibi, Shelby Fancie'yi satıyor. Ve ben de almak niyetindeyim.
كما تعلم شيلبي ستبيع فانسي و أنا أنوي شراءة

Bu evi ekonominin modern prensiplerine göre yönetmek niyetindeyim.
أنا أنوي إدارة هذا المنزل وفقاً للمبادئ الاقتصادية الحديثة.

Beni aşağıladığı gibi ben de onu aşağılamak niyetindeyim.
أنا أنوي إذلالها كما قامت بإذلالي.

Japonya'da dünyanın en büyük, halkın askeri idareden kurtuluşu deneyini yapmak niyetindeyim.
أنا أنوي جعل " اليابان" أعظم تجربة لتخليص البلاد من الجيش

Her türlü Bayan Colin Sweeney olma niyetindeyim.
أنا أنوي أن أكون حرم كولين سويني

Eğer hatalıysam bedelini ödemeye hazırım.
أنا أنوي دفـع الثمن إن كنت مخطئه

Hisselerimin %49'unu size satmaya hazırım, bunun karşılığında tabii ki borçlarımdan kurtulmuş olacağım.
أنا أنوي البيع لك قيمة 49% ملكية لمستحقي مقابل ..

Bu olay gereğinden fazla uzadı. Hiç Niyetim yok...
هذا الأمر وصل لحده أنا أنوي البقاء جانباً

Ayrıca duyarlılık eğitimimi en kısa sürede bitirmek gibi bir Niyetim var.
أنا أنوي بالفعل إتمام تدريب الحساسية في أسرع وقت ممكن

Dert etme. Kazanmaya niyetliyim. Allah'ın adıyla.
لا تَقلَق، أنا أنوي الفَوز بسم الله

Ben bir çok şeye niyetliyim... ...mesela evlenmeye.
أنا أنوي القيام بأشياء كثيرة مثل الزواج