"أنا أيضاً لا" - Traduction Arabe en Turc

• ben de

Bak, ben de seni sevmiyorum ama şimdilik aynı taraftayız.
‫اسمع، أنا أيضاً لا أحبك ‫ولكننا في نفس السفينة معاً

- Peki, o zaman sen gidip getirirsin. - ben de yüzme bilmiyorum.
ـ حسناً ، إذن ، إنتشليه ـ أنا أيضاً لا أجيد السباحةً

ben de kimseyi incitmem, ne sözle ne de hareketle.
أنا أيضاً لا يُمكِن أن أُوذى أحداً سواء بالقول أو الفِعل.

Bak, bu testleri yapmayı ben de istemiyorum.
اسمع. أنا أيضاً لا أرغب في إجراء الاختبارات

Öyle mi? ben de senin yaptığın ütüden hoşlanmıyorum.
نعم، حسناً أنا أيضاً لا يعجبني كيك، نحن متعادلتان

Buna ben de inanmak istemiyorum, Alfred ama ne gördüğümü biliyorum köpek dişleri.
أنا أيضاً لا أريد أن أصدق ذلك يا ألفريد لكني متأكد مما رأيت أنياب

Evet, ben de bilmiyorum. Neden öyle dedi bilmiyorum.
أنا أيضاً لا أعرف لا أعلم لم إخبرتك بهذا؟

Adamım, şu anda kafanın içinde olmaktan nefret ederdim. Evet, ben de şu an kafamın içinde olmak istemiyorum.
يا رجل، كنت لأكره أن أكون برأسك الآن - نعم، أنا أيضاً لا أريد أن أكون برأسي الآن -

Bu konuda ben de en az senin kadar karanlıktayım.
أنا أيضاً لا أعلم شيئاً عن ذلك، مثلك تماماً، مفهوم؟ ً

Rajiv, mesajlarımı dinleyebileceğini söylediğimi hatırlamıyorum. Evet ben de hatırlamıyorum.
رجيف, لا أتذكر انني قلت أن بإستطاعتك الإستماع لبريدي الصوتي و أنا أيضاً لا أتذكر

-Ne güzel..ben de
هذا جيّدٌ لكَ، أنا أيضاً لا أدخّن كثيراً

ben de fikrimi degistirdim.
لقد غيرتُ رأيي أنا أيضاً لا يمكنك القدوم معنا

ben de seninle yaşamak istemiyorum zaten ve bunu sen söyledin diye söylemiyorum.
أجل ، حسناً أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن و لا أقول هذا لمجرد أنكِ قُلتيه

ben de seninle yaşamak istemiyorum zaten.
و أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن

Eh , ben vermek istemiyorum Eğer herhangi bir yanlış umut , ya ama ben de seni istemiyorum herhangi bir karar acele .
و أنا أيضاً لا أريد أن أعطيكِ أمل كاذب و لكنني أيضاً لا أريدك أن تتسرعي في اتخاذ القرارات

ben de burada olmak istemiyorum ama bunu yapmalıyız, tamam mı?
في الواقع، أنا أيضاً لا أودُّ التواجد هنا، لكن يتوجب علينا هذا، مفهوم؟

- ben de bilmiyorum.
أنا أيضاً لا أَستطيعُ السِباحة

- ben de giderim. - Hayır, sen burada kal.
سأذهب أنا أيضاً لا ، أنت ابقى هنا

ben de babamı çok iyi tanımıyorum.
نعم، و أنا أيضاً لا أعرف والدي جيداً

ben de seninle tartışmak istemiyorum bayan
أنا أيضاً لا أريد التشاجر معكِ يا آنسة