"أنا أَنتظرُ" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyorum
• bekliyordum

Boşverin. Ben FBI'yı bekliyorum.
دعوه,أنا أَنتظرُ وصول المباحث الفيدرالية

Epeyce geciktin İki saattir bekliyorum.
أَخذتَ وقتَكَ الحلوَّ بالتأكيد. أنا أَنتظرُ هنا ساعتان.

Onu tam dört yıldır bekliyorum.
لكن الحقيقةَ أنا أَنتظرُ منذ أربع سَنَواتِ

Bugünü yıllardır bekliyordum.
أنا أَنتظرُ هذا اليوم مِنْ سَنَواتِ عديدة

Lanet olsun! Seni bize götürüp pinpon topunu çay fincanının içine atmanı dört gözle bekliyordum.
أنا أَنتظرُ لأَخْذك ني مُنذُ أن رَميتَ تلك كرةِ كرةِ المنضدة إلى قدح الشاي العائِمِ.

- Mike, bir saattir konuşma metnini bekliyorum.
مايك، أنا أَنتظرُ ساعة للمقتطفاتِ مِنْ الخطابِ.

Şiir için teşekkür edebilmeyi uzun zamandır bekliyorum.
أنا أَنتظرُ وقت طويل لشُكْر الشاعرِ.

Kapı zili çaldı, ve farkettim ki bu telefon tamircisiydi, 'buyüzden tüm gündür bekliyorum..
' يَجْعلُ أنا أَنتظرُ طِوال اليوم.

Dr. Troy, lobide 20 dakikadır bekliyorum!
الدّكتور تروي، أنا أَنتظرُ في اللوبي ل20 دقيقةِ!

O adamı yıllardır bekliyorum.
أنا أَنتظرُ ذلك الرجلِ لسَنَواتِ.

Burada saatlerdir seni bekliyorum.
يارجل، أنا أَنتظرُ هنا لساعاتِ

Yaklaşık iki saatten beri bekliyorum.
أنا أَنتظرُ منذ ساعتان

Tam 20 dakikadır bekliyorum.
أنا أَنتظرُ ل20 دقيقةِ.

10 yıldır bekliyorum.
أنا أَنتظرُ 10 سَنَواتِ.

Sabahtan beri gelmeni bekliyorum.
أنا أَنتظرُ هذا طوال اليومَ

Bir saati aşkın süredir seni bekliyorum.
أنا أَنتظرُ على السّاعة لَك.

Bu üç kelimeyi duymak için uzun zamandır bekliyordum.
أنا أَنتظرُ طويل جداً لسَمْع تلك الكلماتِ الثلاث...

Bunun için bekliyordum.
أنا أَنتظرُ هذا.

Bunu uzun zamandır bekliyordum.
أنا أَنتظرُ هذا لمدة طويلة.

Seni bekliyordum.
أنا أَنتظرُ