"أنا احتاج" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım var
• gerekiyor

Kasanın erişim kartları için sadece 1 canlı insana ihtiyacım var.
أنا احتاج لشخص واحد حي فقط لأحصل على كرت دخول الخزنة

Bak, bisikletime ihtiyacım var çünkü eğer geri almazsam işimi kaybedeceğim.
أنظر، أنا احتاج دراجتي لأنني ان لم أستعيدها سوف أخسر وظيفتي

- Haklısın. Benim ihtiyacım var. Bana hayat veriyor.
أنت محق,أنا احتاج الى الحمض النووى انه حياتى

Jeanne'nin birlikte söz yazmamızı sevdiğini biliyorum ama anlaşmalarımız ayrı ve şu anda biraz zamana ihtiyacım var.
لا, اعرف بأن جيني تعجبها عندما نكتب معاً و لكن عقودنا منفصله و أنا احتاج لبعض الوقت فقط

Hayır, çim biçme makineni ödünç almam gerekiyor.
لا , أنا احتاج استعارة مهذب الحشائش الخاص بك

- O da kalabilir ama şu an bizimle kadınlar arasında aracılık edecek senin gibi deneyimli birine ihtiyacım var.
حسناً , تستطيع ان تبقى كذلك , حالياً أنا احتاج شخصاً بخبرتك تتوسطين بيننا و بين السجينات

- Hayır, anneme ihtiyacım var bunu elimden alma.
لا أنا احتاج إلى والدتي بشدة لذلك لا تأخذ ذلك مني

İşte o gün bugün. Yardımına ihtiyacım var.
واليوم هو اليوم الموعود أنا احتاج إلى مساعدتك

Bu hikayeye ihtiyacım var. Aramızda kalsın, bunu yazmam şart.
أنا احتاج هذه القصة - فقط فيما بيننا انا أريد الحصول عليها -

Bunun için birkaç güne ihtiyacım var.
أنا احتاج بضعة أيام من أجل ذلك

Benim alkole ihtiyacım var.
هو اللص وليس أنا أنا احتاج خمراً

Lütfen, yardımına ihtiyacım var.
أرجوكِ , أنا احتاج إلى مساعدتكِ

Evin geçimini sağlayan benim. Paraya ihtiyacım var.
أنا من يعول المنزل أنا احتاج إلى المال

- Sorun da bu ya. Evin geçimini sağlayan benim. Paraya ihtiyacım var.
أنا من يعول المنزل أنا احتاج إلى المال

Sana ihtiyacım var, ama sana yalan söylemeyeceğim.
أنا احتاج إليكِ ولكني لن أكذب عليكِ

Şu an hayatımda biraz daha az çatlağa ihtiyacım var.
أنا احتاج إلى جنون أقل في حياتِي الآن

Bir Sherpa'ya ihtiyacım var.
أنا احتاج *شيربا أشخاص يعيشون في جبال الهيمالايا يشتهرون بالتسلق*

Hayır! Olmaz. Kitaba ihtiyacım var.
لا, لا أستطيع.أنا احتاج الكتاب أين هو؟

Bir süreliğine kullanmam gerekiyor çünkü para durumum biraz kesat. Ek baskı!
حسنا ، أنا احتاج أن استعيرها لأنني أقوم بتخفيض انفاقي للأموال

Son 5 yıI içinde Techsan'a karşı açıImış tüm dava dosyalarına erişmem gerekiyor.
أنا احتاج فقط منفذا لجميع الدعاوى المرفوعة ضد 'تاكسان' على مستوى الخمس سنوات الماضية.

Önderliğin gerekiyor. Olmadan, elime bir şey geçmez.
أنا احتاج لرجالك , بدونهم أنا لا شيء