"أنا الآخر" - Traduction Arabe en Turc

• benim de
• Beni de
• ben de bir
• bende de

Affedersiniz, ama benim de kendi dertlerim var.
أنا آسف لأنى لم أقدر أن أفعل الأفضل ولكن أنا الآخر لدى مشاكلى الخاصة

Biliyor musun, sanırım benim de var.
مهلاً، أتعرفين أعتقد أن لديّ حفل أنا الآخر

benim de bu kasabada şartelim kapalı olarak bulunduğumu unutuyorsun herhalde.
نسيتِ أني أنا الآخر لي صولات وجولات في هذه البلدة

Beni de öldürecekti ama bu gece kimsenin buradan sağ çıkamayacağını bildirmem için yaşamam gerektiğini söyledi.
كان ليقتلني أنا الآخر ولكنه قال أنه سيبقي على حياتي لأبلغكم رسالة أنه لن ينجُ أحد هذه الليلة

Aynı şekilde Beni de istemiyorlar.
ثم ثانيةً لم يريدوني أنا الآخر

Pekâlâ, ben de bir şeyler saklıyorum o zaman.
حسناً، سأحتفظ بأشياء أنا الآخر

- Hayır, tamam! Bak, bende de bir tane var!
لا ضير في ذلك، لدي عين خاملة أنا الآخر –

Yani seni temin ederim benim de oyunlara ayıracak zamanım yok.
لذا أؤكّد لك أنّي أنا الآخر لا أملك أيّ وقت للعب الألاعيب.

Onlar sayesinde en azından kapana kıstırırım. O zaman benim de yüzeye çıkış yolum kalmıyor!
بهم سيمكنني حبسه، لكن سيتعذّر عليّ الصعود للسطح أنا الآخر عندئذٍ.

- benim de vazgeçmemi mi öneriyorsun?
أتقترحين بأن أتخلى عن ذلك أنا الآخر

- benim de gitmem lazım. - Bi' dur bakalım George.
أعتقد أنني سأذهب أنا الآخر انتظر قليلاً يا "جورج

Madem oyun oynuyoruz, benim de bir teklifim olacak.
طالما نلعب، فلديّ اقتراح أنا الآخر.

Richard gibi video hazırlamak değil ama benim de başka zorunluluklarım var.
ليس لأني عليَّ تقديم برامج مثل (ريتش) و لكن لأني لدي التزاماتي أنا الآخر.

benim de yeteneğim var.
لديّ قدرة أنا الآخر ..

Hayır, Beni de rahatsız ediyor.
كلا، هذا الأمر يضايقني أنا الآخر.

Beni de ölüme terk ettiler.
تركوني للموت أنا الآخر

Aynen Beni de gerçekten istemiyorlardı.
ولم يريدوني أنا الآخر

Beni de mi öldüreceksin?
ستقتلني أنا الآخر الآن ؟

Katil olmanı önlerim sanmıştım ama daha yolun başındaydım ve ben de bir katildim.
ومعالجتك من كونك قاتلة، لكن... كنت أبدأ فحسب، وقد كنت قاتلًا أنا الآخر.

O zaman ben de bir şey yapmadım.
إذن لم أفعل شيئا أنا الآخر

Ama kötü adamların silahı varsa bende de olur.
لكن طالما يملك الأشرار أسلحة، سأتسلح بها أنا الآخر.