| Ne diyordum? Müdürüm ben. Müdür benim, ulusal güvenlik falan filan. | Open Subtitles | ، انا المدير ، أنا المدير ، والامن القومي كل هذا |
| Şu andan itibaren Ben Müdür olarak senden üçüncü seçmelerde birinciden olabilecek adamlar bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | الآن، من هنا للأمام بينما أنا المدير العام، أتوقع من الجميع لتجدوا لي موهبة من الدور الاول في الدور الثالث |
| Patron benim deyince de böyle inanmayıp bana ingiliz ingiliz bakmıştın. | Open Subtitles | ..ولما قلت أنا المدير لم تصدق ونظرت لى كالإنجليز |
| Açtıracağım. Ben müdürüm. | Open Subtitles | سأجعلهم يفتحونه، أنا المدير وسيفعلون ما آمر به |
| Buranın müdürüyüm ben! Övünülecek bir şey değil ama burada in cin top oynuyor! Git ve boş bir yere adam gibi otur pislik herif! | Open Subtitles | أنا المدير ياغبي ، وتوقف عن الملاحظات السخيفة فالمكان مهجور ، لما لا تختار أي طاولة و تجلس عليها |
| Su ve Güç organizasyonu içinde üçüncü yetkili kişiyim. | Open Subtitles | وحالياً في أعمال أنتاج الماء أنا المدير الثالث في شركة الطاقة والماء |
| Herkese merhaba. Ben yönetmen Collins. | Open Subtitles | مرحباً, حميعاً أنا المدير (كولينز) |
| Ben yöneticiyim. Bütün dairelerin anahtarları var. | Open Subtitles | أنا المدير, لدي مفاتيح كل الشقق |
| Merhaba, Ben Müdür! | Open Subtitles | مرحبًا, أنا المدير |
| Ben Müdür olucam | Open Subtitles | أنا نائبة المدير الأن - ! أنا المدير - ! |
| Herkesin dikkatine! Ben Müdür Skinner. | Open Subtitles | (إنتابه للجميع ، أنا المدير (سكنر |
| Buradaki "Berbat Patron" benim ama lütfen Jamie Foxx'ı beni öldürmesi için tutma. | Open Subtitles | أنا المدير المرعب هنا لكن أرجوك لا تعيني جيمي فوكس ليقتلني |
| Üzgünüm, Jo. Burda Patron benim. | Open Subtitles | لا تغضب منى أنا المدير المسئول الآن |
| Patron benim. Kendi konteynırımız var. | Open Subtitles | أنا المدير و لدينا مكبّ نفاياتنا الخاص |
| Profesyonel davranmıyorsun. Müdür benim sanıyordum. İyi! | Open Subtitles | هذا ليس مهنيّا، خلت أنني أنا المدير - حسناً! |
| - Müdür benim buyurun. | Open Subtitles | مرحباً، أنا المدير |
| Yeni Müdür benim! | Open Subtitles | أنا المدير الجديد |
| Ben müdürüm. Olanları az önce duydum. | Open Subtitles | .أنا المدير لقد سمعت للتو بما حصل |
| - Yani, Ben müdürüm, bu yüzden... | Open Subtitles | في كل شئ , حسناً أنا المدير لذا |
| Ben şantiyenin genel müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا المدير التنفيذي المسؤول عن هذا الموقع |
| Su ve Güç organizasyonu içinde üçüncü yetkili kişiyim. | Open Subtitles | أنا المدير الثالث في شركة الطاقة والماء |
| Herkese merhaba. Ben yönetmen Collins. | Open Subtitles | مرحباً، جميعاً أنا المدير (كولينز) |
| Ben yöneticiyim. | Open Subtitles | أنا المدير. |
| Acınası bi' hizmetli olmadığımın dışında tekrar bölge müdürü oldum. | Open Subtitles | لست أنا الخفير الحقير أنا المدير الأقليمي مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 