"أنا المسئول" - Traduction Arabe en Turc

• yetkili benim
• ben sorumluyum
• yetki bende
• yetkili ben
• komuta bende

Ben Başkâtibim. Büyükelçi dönene kadar yetkili benim.
. أنا السكرتير الأول أنا المسئول هنا حتى يعود السفير

Kart oyunlarınızı başka zaman oynayabilirsiniz. Şu anda yetkili benim.
يمكنكم اللعب في وقت آخر الآن , أنا المسئول

Canın cehenneme. Burada yetkili benim.
تباً لك أيها الشرطي، أنا المسئول

Ben gözetmenim! Ondan ben sorumluyum ve gitmem lazım!
أنا المشاهد ، أنا المسئول عنها ويجب أن أذهب

- Bu soruşturmadan ben sorumluyum, ve sen bana o zarfı vereceksin.
أنا المسئول عن هذه العملية ولابد أن تعطيني الظرف الآن

Şimdi, burada yetki bende ve nasıl olacağını sizlere söylüyorum.
هذه ليست لعبه الآن, أنا المسئول هنا وأنا الذى يقول كيف سيسير الأمر

Dediğim gibi, artık yetkili ben olduğuma göre...
وكما كنت أقول لست أنا المسئول...

Teknik olarak, komuta bende.
تقنياً, أنا المسئول

Yani, siktirin gidin memur bey. Burada yetkili benim.
تباً لك أيها الشرطي، أنا المسئول

- Sen "yetkili benim" demiştin. - yetkili benim. yetki bende!
ألم تقل أنك المسئول أجل، أنا المسئول

Tamam mı? Polisi unutun. Bu konuda yetkili benim.
انسوا أمر الشرطة أنا المسئول عن هذا

Başlama, Cathy. Artık yetkili benim.
لا تجادلي كاثي، أنا المسئول الآن

yetkili benim, Dennis.
أنا المسئول الآن يادينيس

yetkili benim. Tamam.
لا تفهمين أنا المسئول

- yetkili benim.
- . أنا المسئول - !

Alman hükümeti ve halkına karşı ben sorumluyum.
أنا المسئول أمام الحكومة الألمانية وعملائها

Polis memurunun yokluğunda asayişten de ben sorumluyum.
فالآن أنا المسئول عن تطبيق النظام و القانون

İşlemlerden ben sorumluyum.
أنا المسئول عن العمليات

- Kaptan yok. yetki bende.
-القائد لا دخل له, أنا المسئول

Artık yetki bende.
من الآن أنا المسئول.

Holt iyileşene kadar emir komuta bende.
أنا المسئول حتى يتحسن (هولت)