Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا باقية" - Traduction Arabe en Turc
-
Ben kalıyorum
-
Burada kalıyorum
| Hayır anne, Ben kalıyorum. | Open Subtitles | لا يا أمي, أنا باقية |
| Ben kalıyorum. | Open Subtitles | أنا باقية. |
| Ben kalıyorum. | Open Subtitles | -كلا أنا باقية |
| Amerika'ya gitmiyorum. Burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبة إلى أميريكا أنا باقية هنا |
| Bu gece Burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا باقية هنا الليلة. |
| - Burada kalıyorum. | Open Subtitles | هنا أين سأكون أنا باقية |
| - Hayır, Burada kalıyorum. | Open Subtitles | -لا , أنا باقية هنا . |
| - Burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا باقية. |