"أنا بحاجة لبعض" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım var

Rohit, düşünmek için zamana ihtiyacım var, bence senin de olmalı.
روهيت , أنا بحاجة لبعض الوقت لأفكر وأنت بحاجة إليه أيضا

Demek istediğim, utanç duyduğun şey hakkında daha spesifik bilgilere ihtiyacım var.
أعني، أنا بحاجة لبعض التفاصيل حول الشئ الذي أنت تشعر بالعار حياله

Buna bir son ver, Kitty. Biraz sessizliğe ihtiyacım var.
"فقط ضعي غطاء عليّ يا "كيتي أنا بحاجة لبعض الهدوء

Yapabilirim. Sadece işlemek ve diğerleri ile paylaşmak için zamana ihtiyacım var.
بلى، أنا بحاجة لبعض الوقت حتى استطيع مشاكرة الآخرين

Yardıma ihtiyacım var.
لقد تعطّلت سيارتي و أنا بحاجة لبعض المساعدة

Ufak bir tekrara ihtiyacım var. Her şeyi doğru anlamış mıyım bir bakalım, tamam mı?
أنا بحاجة لبعض الهدوء من أجل أن أفهم هذا ، حسناً؟

Sadece bunu size satanın iletişim bilgilerine ihtiyacım var.
لا ، أنا بحاجة لبعض المعلومات للأتصال بالذى باعها لك بالأساس

Ama bu kadar çalışma yaptım, birazcık daha zamana ihtiyacım var.
وماذا عن كل عملي، أنا بحاجة لبعض الوقت فحسب

O bayılmışken, şu atel ile ilgili, biraz yardıma ihtiyacım var.
أنا بحاجة لبعض المساعدة مع هذه الجبائر بينما هو مغمىّ

Biraz paraya ihtiyacım var, lütf-- Polislerin ihtiyacı olduğunu söylediğini sandım.
ـ أنا بحاجة لبعض النقود ـ لقد حسبتك إنك أخبرت الشرطة هي من تحتاجها؟

Kendimi biraz toparlayabilmem için azıcık paraya ihtiyacım var.
أنا بحاجة لبعض النقود وحسب حتى أتمكن من الوقوف على قدميّ مجدداً

Evet. Ama babamla konuşmalıyım. Paraya ihtiyacım var.
أجل، لكن علي الحديث لأبي أنا بحاجة لبعض المال

Şu an zamana ihtiyacım var.
و أنا بحاجة لبعض الوقت بمفردي الآن.

O yüzden senin idrarına ihtiyacım var böylece..
.. لذا أنا بحاجة لبعض بولك , كي أتمكن

Bazı şeyleri düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.
أنا بحاجة لبعض الوقت لأقرر الأمور فحسب.

Hayatımda bir değişikliğe ihtiyacım var.
أنا بحاجة لبعض الإلهاء في حياتي حاليا أناأقيمفي تلكالشقة...

Bir erkeğin görüşüne ihtiyacım var.
حسناً, أنا بحاجة لبعض النصائح من شاب

Yemin ederim Sean, sadece biraz daha zamana ihtiyacım var.
أقسم لكَ ( شون ) ؛ أنا بحاجة لبعض الوقت.

Halletmek için zamana ihtiyacım var.
أنا بحاجة لبعض الوقت لإصلاح المشكلة

- Sana söylemiştim. Zamana ihtiyacım var.
اسمعي، أخبرتكِ، أنا بحاجة لبعض الوقت