"أنا بحق" - Traduction Arabe en Turc

• ben
• olduğumu

Dinleyin beyler, beyler. Başkan ben değil miyim amına koyayım?
اسمعا , رفاق , رفاق , رفاق أنا بحق اللعنة الرئيس , حسناً ؟

ben ne güne duruyorum burada?
حسناً، ماذا أكون أنا بحق الجحيم، لا أحد؟

Ayrıca ben ne anlarım..
لكن مجدداً، ما الذي أعلمه أنا بحق الجحيم؟

Nerede olduğumu bilmiyorum. Issız bir yerin ortasındayım.
لا أعلم أين أنا بحق الجحيم لكني في مكان مهجور

Kim olduğumu anlamaya çalışıyorum ve sen hem de sen, beni küçümsüyorsun böyle biri olduğunu sanmıyordum.
أنا بحق فقط أحاول أن أكتشف من أكون أنا, وتأتي أنت من بين الناس وتضايقني بهذا

Bekle, cidden ben bu çocukla mutlu olduğun için çok seviniyorum.
ياهذه ، إنتظري أنا بحق سعيدةً بسعادتُك مع هذا الشاب

Sen yapmazsan...ben hem de nasıl yaparım.
...إذا لم تفعل أنت فسأفعل أنا بحق الجحيم

Neredeyim ben?
أين أنا بحق الجحيم، أيها الرقيب ؟

Denedim ama seninle her birlikte olduğumuzda kendimi ben boş ver ya ne olacak ki.
وحاولت، لكن في كل مرة أجد فيها نفسي معك، فقط أشعر... أنا... بحق الجحيم

ben kimim ki seçeceğim?
من أنا بحق الجحيمُ لكي أختار؟

ben kimim ki?
من أنا بحق الجحيم؟

Nerdeyim lan ben?
أين أنا بحق الجحيم ؟

Neyim ben? Tavşan mı?
ما أنا بحق الجحيم ، أرنب؟

Lanet olsun, neredeyim ben?
من أنا بحق الجحيم؟

ben kimim be?
ومن أنا بحق الجحيم؟

O halde ben neredeyim?
إذاً أين أنا بحق السماء؟

Hangi cehennemdeyim ben?
أين أنا بحق الجحيم ؟

Kim olduğumu biliyorsun ve belki bu çok fazla ya da az ya da sadece...
تعرف من أنا بحق وربما هذا ليس كافي أو أنه كثير جداً أو فقط

Kim olduğumu sanıyorsun, senin zencin mi?
من تظن أنا بحق الجحيم عــبُــدكـ؟

Tek bildiğim karım ve dokuz yaşındaki çocuğumun benim nerede olduğumu merak ediyor oldukları.
- كل ما أعرف هو أن زوجتي وطفلي البالغ تسع سنوات يتساءلون أين أنا بحق الجحيم