"أنا بعمر" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındayım

Ben daha oy verme şartlarına uygun değilim. 12 yaşındayım.
أنا لست بعمر يسمح لي بالتصويت أنا بعمر 12 سنة

25 yaşındayım ve nişanlıyım.
أنا بعمر الخامسة والعشرين، وأستعد للزواج

Yine yanılıyorsun, ben yedi yaşındayım ve okula gidiyorum. Yeni başladım...
أخطأت ثانية ، أنا بعمر 7 سنوات واذهب للمدرسة

Hayatımda pişman olacağım tek şey var, 38 yaşındayım ve bâkireyim. - Ben de.
هناك شيئ واحد سأندم عليه أنا بعمر 38 ومازلت عذراء

Hadi ama, 95 yaşındayım, eriyen tereyağını bıçakla kesmek bile daha zor.
هيا أنا بعمر 95 يمكنك إستعمال سكينة زبدة بالله عليك

O da bana "Ben 10 yaşındayım," dedi.
هل أنت مجنون؟ وهو قال: أنا بعمر عشر سنوات

10 yaşındayım ama kırarım kemiklerini.
أنا بعمر 10 سنوات، لكن سأضربك ضرباً مبرحاً

22 yaşındayım. Bunun ne anlama geldiğin öğrencilerim için açıklayabilmem gerekir, değil mi?
أنا بعمر 22 سنة، وأنا مفترض ان اصبح خارج كلّ هذا لطلابي؟

Anne ben 20 yaşındayım, özel hayatım kimseyi ilgilendirmez.
أمي، أنا بعمر 20 حياتي الشخصيه لا تعنيكي

Sen varken asla bir hayatım olmayacak. 35 yaşındayım ve bir geleceğim yok.
لن أحظى بحياة و أنت قربي أنا بعمر 35 سنة و لن أصل لأي مكان

21 yaşındayım.
أنا بعمر الحادية و العشرين حاربت و قاومت

47 yaşındayım ve hala siyah noktalarım çıkıyor.
أنا بعمر 47 سنه وأنا مازلت أحصل على الرؤوس السوداء.

Demek istediğim, bana bak! Ben 40 yaşındayım...veya öyleydim.
أنظرى إلي أنا بعمر 40 سنة أو كنت

Evet! 28 yaşındayım! Bana bir baksana, hiç bu kadar formda olmamıştım!
أنا بعمر 28 سنة أنا في أفضل شكل حياتي

-On yaşındayım, hayatımın yarısı bitti.
أنا بعمر عشر سنوات، نصف حياتي قد إنتهى

Ben 10 yaşındayım. Ömrümün yarısı geçti.
أنا بعمر عشر سنوات، نصف حياتي قد إنتهى

Ben 41 yaşındayım ama hâlâ ne anlama geldiğini bilmiyorum!
أنا بعمر 41 وما زلت أجهل معناه

Afedersin ama dokuz yaşındayım, bebek değilim.
أعذريني أنا بعمر تسعة وعندما كنت صغيرة

- Anne, 35 yaşındayım ben.
ـ أمي، أنا بعمر الخامسة و الثلاثين.