"أنا بغاية الأسف" - Traduction Arabe en Turc

• Çok üzgünüm
• Çok özür dilerim
• Gerçekten üzgünüm

Yüzbaşı, sizi beklettiğim için Çok üzgünüm.
حسنٌ يا كابتن , أنا بغاية الأسف على جعلك تنتظر

Kaybın için Çok üzgünüm.
أنا بغاية الأسف لفقدانكِ والدكِ شكراً لك

Ailenize olanlar için Çok üzgünüm.
و عرفتُ ما حصل لعائلتك .. أنا بغاية الأسف

Çok özür dilerim. Ödeme yapmanız gerekmiyor.
أنا بغاية الأسف و بالتأكيد فلن آخذ منك أي أجرة

Bayım sadece bir hata yaptım. Çok özür dilerim.
سيدي، لقد ارتكبت غلطة وحسب أنا بغاية الأسف

- Gerçekten üzgünüm, hanımefendi. - Baba, ona ihtiyacı var.
أنا بغاية الأسف يا سيدتي - أبي، إنها بحاجة إليها -

Selam Rach. Yeni duydum. Çok üzgünüm.
مرحباً "ريتش" سمعت للتو، أنا بغاية الأسف!

Şarkılarınızı kaçırdığım için Çok üzgünüm.
أنا بغاية الأسف لتفويتي أغانيكم.

Çok üzgünüm. Seni asla incitmek istemedim.
أنا بغاية الأسف لم أقصد مطلقاً جرحكِ

Çok üzgünüm.
آسفة ، آسفة ، آسفة أنا بغاية الأسف

Sizin de kaybınız için Çok üzgünüm.
أنا بغاية الأسف كذلك بشأن خسارتك.

Hayır, gerek yok. Çok üzgünüm.
لا، لا بأس بهذا، أنا بغاية الأسف.

Bay Mankyo, arkadaşım. Çok, Çok üzgünüm.
سيد مانكيو، صديقي أنا بغاية الأسف

Sevgili çocuklarım, Çok üzgünüm.
يا أعزائي، أنا بغاية الأسف

Çok üzgünüm.
أنا بغاية الأسف

Çok üzgünüm, Lex. Herkese bu yalanı söylememeliydim.
أنا بغاية الأسف (ليكس) ماكان علي الكذب على الجميع

Martha, Çok üzgünüm.
مارثا أنا بغاية الأسف

Bilmenizi isterim ki, özel hayatını ve senin de külotunu ihlal ettiğim için Çok özür dilerim.
أريد فقط أن أقول، أنا بغاية الأسف أني انتهكتُ خصوصيّتكم.. وملابسكِ الداخلية

- Biliyorum. Çok özür dilerim, ama söz veriyorum. Onu geri alacağız.
أنا بغاية الأسف ولكنّى أعدك أننى سأستعيدها

Çok özür dilerim. Çok özür dilerim.
أنا بغاية الأسف أنا بغاية الأسف

Bayan Odegard. Ölmüş. Gerçekten üzgünüm.
سيدة اوديجارد ماتت أنا بغاية الأسف