Ben işe gidiyorum. İstediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل إفعلي ما تريدين |
Ben işe gidiyorum, bütün gün bitti. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل ، حيث من المفترض .... أن أكون هناك طوال اليوم |
Hayır, gelemezsin. Olmaz. Ben işe gidiyorum. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أن تأتي أنا ذاهب للعمل |
Ben şimdi işe gidiyorum. Siz Ada'yla bir çarşıya çıkın. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل الآن اذهبى أنتى و آضا لإحدى الأسواق |
Tamam,siz ikiniz birbirinizin saçını örmeden işe gidiyorum ben. | Open Subtitles | حسناً, أنا ذاهب للعمل قبل أن يبدأ كل منكما بعمل ظفائر لشعر الآخر |
Ben işe kaçayım. Birazcık geride durmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | حسنًا، أنا ذاهب للعمل |
Ben işe gidiyorum! Neden onu bu kadar kızdırdın? | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل! لماذا جعلته يغضب هكذا؟ |
Ben işe gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل غاري! |
Ben işe gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل |
Ben işe gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل |
Ben işe gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل |
İşe gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل. |
Ben işe kaçayım o zaman. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل |