"أنا رئيس" - Traduction Arabe en Turc

• başkanıyım
• başkanı
• Ben şef
• Ben baş
• Şefiyim
• amiriyim
• patronuyum

ben bu kurulun başkanıyım zaman dışında başka hiçbir şeyim yok ne istiyorsunuz şimdi de?
أنا رئيس مجلس الإدارة ليس لديّ شيء سوى الوقت ما الذى تريد أن تعرفه ؟

Ben, Tuzlu Su Yakıt Şirketinin başkanıyım.
كيف تفعل؟ أنا رئيس من شركة وقود المياه المالحة.

Televizyon tarihinin en genç başkanı olmamın bir nedeni var.
أنا رئيس الأصغر في تاريخ التلفزيون، و لسبب ما.

Ben şef cerrahım ve onu taburcu etmek gerek diyorum.
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا

Ben baş Müfettiş Jacques Clouseau.
أنا رئيس المفتَشين جاك كلوزو من مديريَة الأمن

Güvenlik Şefiyim, ama bu kulağa faşistçe geliyor, değil mi?
أنا رئيس الأمن نوعاً ما , لكن هذا يبدو فاشياً , أليس كذلك ؟

Ben personel amiriyim, Phil. Her şey beni ilgilendirir.
أنا رئيس الطاقم يا (فيل) كل شيء من شأني هنا

Evrendeki en büyük medya şirketleri grubunun patronuyum.
أنا رئيس واحدة من أكبر المنشورات الصحفية في هذا الكوكب

NBC'nin başkanıyım, 21 'in günlük operasyonlarını takip edemem.
أنا رئيس شركة البثّ الوطنية ليست لديّ أيّ فكرة عن الخطوات التفصيلية لبرنامج 21

Kasabanın yeni belediye başkanıyım.
في الحقيقة ، سأصبح أنا رئيس البلدية الجديد لهذه البلدة

Ben, Birleşik Devletler başkanıyım. - Evet!
أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة

Ben İtalyan-Amerikan Karalama Karşıtı Derneği başkanıyım.
أنا رئيس العُصبة الأمريكية الإيطالية ضد الإفتراء

Ben Elektronik, Matematik ve Satranç Kulüpleri başkanıyım.
يا سيدى أنا رئيس نادى الالكترونيات و نادى الرياضيات و الشطرنج

Tatlım, ben galaksi başkanıyım. Okumak için yeterli vaktim yok.
عزيزتى, أنا رئيس المجرة ليس لدىّ الكثير من الوقت لأجل القراءة

Ben Birleşik Devletler başkanı'yım. Orduyu ben yönetirim.
أنا رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن أتحكّم بالجيش.

Sendika başkanı olarak, iki ateş arasında kaldım.
و أنا رئيس الجمعية العامة عالق في المنتصف وأحاول حل هذا اللغز

Günaydın, bayım. Ben şef gardiyan Barnes.
صباح الخير سيدى أنا رئيس الحرس بارنيس

Günaydın, bayım. Ben şef gardiyan Barnes.
صباح الخير سيدي "أنا رئيس الحرس "بارنيس

Özür dilerim, Ben baş öğenciyim!
رجاء دعونى أمر أنا رئيس الطلبة

Evet, efendim... ..Ben baş uşağım.
حسنا يا سيدي أنا رئيس الخدم

Yani, Yazılım Departmanının Şefiyim, ...ve söz konusu zaman boyunca serverin çöktüğünü biliyorum.
أقصد.. أنا رئيس البرمجيات الإدارية وأعرف أن خادم الأجهزة كان معطلاً

Artık şube amiriyim.
أنا رئيس قسم الآن.

Kendi kendimin patronuyum. İstediğimi yapıyorum. Hesap vermiyorum.
أنا رئيس نفسي، أفعل ما يحلو لي لا أتلقى أوامر من مخلوق