| Ben burada kalıp içerisinden bir şey gelmediğine emin olacağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا وأضمن أن لا يعبر شيء خلال الهالة |
| Ben burada kalıp işlere göz kulak olacağım Ama Otistiks sizinle gelecek | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا لمراقبة الأشياء عن كثب أوتيس سيرافقكم إلى |
| Ben burada kalıp ateşe göz kulak olurum. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء |
| Ben burada kalacağım. Evet, bunu yapacağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا حسناً , سأفعل ذلك |
| Anne, Ben burada kalacağım | Open Subtitles | أمي، أنا سأبقى هنا |
| - Ben burada kalıyorum, öyle mi? | Open Subtitles | -أوه, أنا سأبقى هنا, أليس كذلك |
| Ben burada kalırım, onları merak etme. | Open Subtitles | . أنا سأبقى هنا ، لا تقلقي بشأنهم |
| - Burada kalıyorum. | Open Subtitles | - أنا سأبقى هنا |
| Ben burada kalıp liste yapacağım sen de gidip çaktırmadan annemin şamdanı var mıymış öğren. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا وأعمل قائمة وأنت إخرج وتحقق بطريقة غير ملحوظة لو كان لدى أمي أي شمعدانات |
| Ben beğenmedim. Ben burada kalıp Darrin'i bekliyorum ve evi baştan dekore ediyorum. | Open Subtitles | - ليس أنا, سأبقى هنا بإنتظار "دارين " وأعيد الكرة مره أخرى |
| Ben burada kalıp korkunç sesler çıkaracağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا و اصدر أصوات مخيفة. |
| Bize sorun yaratmazlar. Sizler devam edin. Ben burada kalıp şu insanla ilgileneceğim. | Open Subtitles | إذهبوا قبلي أنا سأبقى هنا وأهتم بالبشري |
| Öyleyse hemen Giles'a git. Ben burada kalıp Kathy'nin yaptıklarını izleyeyim. | Open Subtitles | " إذن أسرعى لـ " جايلز " و أنا سأبقى هنا و أراقب " كاثى |
| Ben burada kalıp sessiz kalmalarını sağlayacağım. | Open Subtitles | إذاً أنا سأبقى هنا وسأجعلهم هادئين |
| - Bebeğim Ben burada kalıp, manzaranın tadını çıkaracağım. | Open Subtitles | . إنظري ، أنا .. أنا سأبقى هنا فقط و .. |
| Hayır, Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | لا، أنا سأبقى هنا |
| - Sen devam et. Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | -اذهب أنت أنا سأبقى هنا |
| - İkinizle de. Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا |
| - Ben burada kalıyorum ama! | Open Subtitles | حسنا ، أنا سأبقى هنا. |
| - Ben... burada kalıyorum. - Güzel. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا - هذا جيد - |
| - Yürü. - Ben burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا |
| Ben burada kalırım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا. إذهب. |
| Ben burada kalırım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا. |
| - Burada kalıyorum. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 