"أنا سأحتاج" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım olacak

Tamam, onların dosyalarına ve haklarındaki bulabildiğiniz her şeye ihtiyacım olacak.
حسنٌ، أنا سأحتاج ملفاتهم. كلّ شيء يمكننا إيجاده عن هؤلاء الأشخاص.

İkinizin de kan ve idrar örneklerine ihtiyacım olacak.
أنا سأحتاج عينات البول والدمّ من كلاكما.

Yeni bir Bilim Bakanına ihtiyacım olacak.
اذهب واكسب رهانك أنا سأحتاج وزير علم جديد

Yarın kaybedeceksiniz çünkü dava düşecek ve o zaman yasadışı dosya indirenleri dava etmek için birine ihtiyacım olacak.
أنتم ستخسرون غداً وسيتم رفضُ القضية وبعدها أنا سأحتاج الى شخصُ لمقاضاة التحميل غير القانوني

Tam teşhisi koyabilmem için 20 dakikaya ihtiyacım olacak.
أجل، أنا سأحتاج حوالي 20 دقيقة لإجراء التشخيص الكامل

- Işığa, havluya ve pense ihtiyacım olacak.
أنا سأحتاج إلى ضوء جوي .. و مناشف وملقط جراحي

Bu arada,yarın arabana ihtiyacım olacak.
بالمناسبة، أنا سأحتاج سيارتك غدا

Onun bir kopyasına ulaşmak için yardımınıza ihtiyacım olacak.
و أنا سأحتاج لمساعدتك لأحصل على نسخة

Sanırım bir kayıt cihazına ihtiyacım olacak.
إحسب أنا سأحتاج أي مسجل.

Bakıcı bir kadına ihtiyacım olacak.
أنا سأحتاج الى مرضعة

Evet bir odaya ihtiyacım olacak.
نعم، أنا سأحتاج إلى غرفة.

Bunlara ihtiyacım olacak.
أنا سأحتاج هذه.