"أنا سأخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• sana söyleyeceğim
• Ben söyleyeyim
• sana anlatayım
• - Sana
• Ben sana
• anlatırım
• sana söylerim
• Ben anlatayım
• söyleyebilirim
• sana anlatacağım
• olduğunu söyleyeyim

Hey, sana söyleyeceğim istediğimi Gerçekten ne istediğimi
أنا سأخبرك ما الذي أريده الذي أريده حقاً حقاً #

sana söyleyeceğim istediğimi Gerçekten ne istediğimi
أنا سأخبرك ما الذي أريده الذي أريده حقاً حقاً #

Hayır? Ben söyleyeyim.
لا, أنا سأخبرك.

Her zamanki gibi ne yaptığımı sor ve ben de yapamadıklarımı sana anlatayım.
كما هو الحال دائمًا ، أنت تسأل ما الذي أريد أن أفعله و أنا سأخبرك ما الذي لا أريد فعله

- Woody, dışarıda ne olduğunu bilmiyoruz! - Sana ne olduğunu söy...
نحن لا نعرف ماذا هناك بالخارج أنا سأخبرك

Sen sadece orada bekle. Ben sana anlatırım.
عليكَ ان تبقى هناك و أنا سأخبرك بالتالي.

Kan kaybından ne zaman öleceğini sana söylerim.
و أنا سأخبرك كم ستدوم قبل أن تموت نازفا

Ben anlatayım, harika bir asistan tuttu...
أنا سأخبرك كيف فعلتها لقد وظفت مساعد رائع

Bu çok güzel bir araba. Sana bunu söyleyebilirim.
. هذة جولة مذهلة ، أنا سأخبرك بذلك

Sana yalan söylemiyorum. Daha fazlasını öğrendiğim anda sana anlatacağım.
أنا لا أكذب عليك أنا سأخبرك حالما أعرف المزيد

Sana neden olduğunu söyleyeyim. Çünkü evin içinde birinin olduğunu sandım.
أنا سأخبرك لماذا، لأنى أعتقدت أن شخص ما داخل البيت.

Hayır, tesadüfi olup olmadığını sana söyleyeceğim.
لا، أنا سأخبرك ان كانت عرضية ام لا

Dur Ben söyleyeyim!
أنا سأخبرك في أي كون!

Şey, ben, söyleyeyim.
أما أنا... . سأخبرك...

Öyleyse sana anlatayım.
ثمّ أنا سأخبرك.

Ben sana anlatayım o hikâyeyi.
أنا سأخبرك بتلك القصة

Ben sana arkadaş olmasak söylemeyeceğim bir şey söyleyeyim.
أنا سأخبرك شيئا كنت سأخبرك به عندما كنّا أصدقاء.

Bunu sana daha sonra anlatırım! Sabırlı ol.
أنا سأخبرك عنه لاحقاً كن هادئاً

Eğer beni bırakırsan, sana söylerim.
إذا تركتني أذهب، أنا سأخبرك.

- Ben anlatayım.
- أنا سأخبرك.

Koca poposu yüzünden ölmedi ahbap, ancak bunu söyleyebilirim.
-هي لم تمت من المؤخره السمينه أنا سأخبرك ذلك , يا أخي

Eğer şimdi bana 1968'de Vietnam'da sıcak bölgeye inen bir asteğmenin yaşama şansını söyleyebilirsen Kalu hakkında hatırladığım her şeyi sana anlatacağım.
اذا استطعت أن تخبرنى .. ماذا كان متوسط عمر الفرد لسقوطه فى الثانية الواحدة فى فيتنام عام 1986 أنا سأخبرك كل شىء أتذكره عن سا لو

- Sana neyin yanlış olduğunu söyleyeyim.
أنا سأخبرك ما الخطأ