"أنا سأدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ben öderim
• Ben hallederim
• ben ödeyeceğim
• Ben ısmarlıyorum
• Ben ödüyorum
• ben ısmarlarım
• ben para veriyorum
• ben ısmarlayacağım

Tamam, ben öderim, ama, biliyorsun, bana geri ödeyeceksin.
حسناً, أنا سأدفع من أجل ذلك, لكن, تعلم، سيجب عليك الدفع لي لاحقاً.

Ama ben öderim. Bana paranı harcaman doğru değil.
ولكن أنا سأدفع لا يجوز أن تهدري مالك عليّ

Gidip doktora görün. Parasını ben öderim.
إذهب و استشير الطبيب ، أنا سأدفع

- Ben hallederim. - Hayır Baze, Ben hallederim.
أنا سأدفع ذلك كلا "بايز" سأدفعه أنا

Su için nasıl para ödüyorsanız ilaç için de para ödemelisiniz. Hey! Parayı ben ödeyeceğim.
كنت مجبور للدفع من أجل الماء و الأن أنت مجبور للدفع من أجل الأدوية أنا سأدفع هذه المرة

Ne kadara geldiğini söylemeyeceğim ama merak etme, Ben ısmarlıyorum.
لن أخبرك كم يكلف، لكن لا تقلق، أنا سأدفع ثمنه.

Başka bir şey sipariş edebilirsin, Ben ödüyorum.
يمكنك أن تطلبي شيئاً آخر أنا سأدفع

Haydi evime gidelim. Çin yemeği söyleyebiliriz. ben ısmarlarım.
لنعود لمنزلي، يمكننا أن نطلب موشو" طعام صيني، أنا سأدفع"

Bunu yapmak için ben para veriyorum.
أنا سأدفع للقيام بها.

ben öderim her şeyi, davetlimsin.
أنا سأدفع ثمن كل شيء. إنها منعتي.

ben öderim. Hayır, Earl, sen ödemeyeceksin.
ــ ايرل ــ كلا، لا تقلقي، أنا سأدفع

Hayır, ben öderim hepsini.
لا ، أنا سأدفع ثمنهم كلهم

- Tamam ben öderim.
ــ إذا ، أنا سأدفع ــ لا

Farkı ben öderim.
أنا سأدفع الإختلاف.

Dert etme ben öderim.
لا تقلق، أنا سأدفع عنك

Seans parasın ben öderim.
أنا سأدفع ثمن الجلسة

- Ben hallederim.
36 دولار أنا سأدفع

- Tamam, Ben hallederim.
-انتظر، أنا سأدفع

Bunları ben ödeyeceğim, o Jameson'ı eline alacak.
أنا سأدفع ثمن هذا. وهي ستأخذ مشروبها في طريقها للعودة.

Biri bedel ödeyecekse, ben ödeyeceğim.
إذا كان يجب أن يدفع الثمن أحد، أنا سأدفع الثمن.

Beraber bir et lokantasına gidelim, Ben ısmarlıyorum, ne diyorsun?
لنخرج أنا و أنت لنتناول عشاءا من المشويات أنا سأدفع .. هه ؟

Asistanım Tag'i dışarı çıkarmaya ne dersin? Ben ödüyorum.
ما رأيك بأن تخرج مع مساعدي (تاغ)، أنا سأدفع

Ne isterseniz ben ısmarlarım, ben götürürüm, hemen gidelim!
أنا سأدفع و سأقود, وسأرحل حالاً!

Bu seferlik ben ısmarlayacağım ama!
أنا سأدفع الحساب عنك هذه المرة