| - Bak, Paulina'yla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | انظري، لو كنتي قلقة حول بولينا أنا سأعتني ببولينا. |
| ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سأعتني به، يا تولوز دعنا نرقص |
| ben bakarım Diomede'ye. | Open Subtitles | أنا سأعتني ديوميد. |
| Gelecekte, babana ben bakacağım. | Open Subtitles | في المستقبل، أنا سأعتني بوالدك |
| Bunu ben hallederim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بهذا. يا. يا، جيمس. |
| Her şeyle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | .أنا سأعتني بكلّ شيء |
| Ben bunun icabına bakarım, Toulouse. Haydi dans edelim. | Open Subtitles | أنا سأعتني به، يا تولوز دعنا نرقص |
| Burada rahat edeceksin. Sana çok iyi bakacağım. | Open Subtitles | ستكون تماماً على ما يرام أنا سأعتني بك |
| ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بهذا |
| Bisikletle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بالدّراجة. |
| ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بذلك. |
| ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بذلك. |
| - tamam bu şakacılarla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | - حسناً أنا سأعتني بهؤلاء المهرجين |
| Eksik noktaların icabına ben bakarım | Open Subtitles | أنا سأعتني بالأطراف السائبة |
| Ona ben bakarım. Bana getir onu. | Open Subtitles | أنا سأعتني به، أحـضريه لي |
| Anne, ben bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأعتني به يا أمي |
| Artık sana ben bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأعتني بك الآن |
| ben hallederim. Sizinle ön tarafta buluşuruz. | Open Subtitles | أنا سأعتني بذلك سوف أقابلكم في الخارج |
| ben hallederim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بذلك |
| Sen ye, ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | تغذي, و أنا سأعتني بها |
| Bununla ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بذلك |
| Merak etmeyin, ben kuşun icabına bakarım. | Open Subtitles | أنا سأعتني بذلك الطير الملعون |
| Sana çok iyi bakacağım bebeğim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بكِ جيداً، يا عزيزتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 