"أنا سأفعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Ben yaparım
• Ben yapacağım
• Bunu yapacağım

Ya sen bir şey yaparsın ya da Ben yaparım.
إمّا أن تفعل أنت شيئاً , أو أنا سأفعل ذلك

Bunu Ben yaparım, hatta istersen banyo bile yaptırabilirim.
ومَنْ سيرتدى ملابسي الداخلية؟ أنا سأفعل ذلك.

- Sikerim. Senin için çok tehlikeli. Ben yaparım.
سحقًا، في ذلك أشدّ الخطر عليكَ أنا سأفعل ذلك

- Biliyorum, normalde kadeh kaldırma konuşmasını Ross yapardı, ancak bu sene Ben yapacağım.
أنا أعلم أن عادة روس يعطي الخبز المحمص، ولكن هذا العام أنا سأفعل ذلك.

Hayır hayır Ben yapacağım.
لا , لا , أنا سأفعل ذلك

Ben... ben Bunu yapacağım.
أنا .. أنا سأفعل ذلك

Bunu yapacağım. Bunu yapacağım.
أنا سأفعل ذلك ، أنا سأفعل ذلك

Tamam! Ben yaparım. Ben hallederim.
حسنا أنا سأفعل ذلك لقد حصلت عليه

Önemli değil Ben yaparım -Eninde sonunda yapıcam efendim
حسنا, أنا سأفعل ذلك سافعل ذلك يا سيدي

Özür dilerim. İlgilenebilirim. Hayır, Ben yaparım.
أنا آسف ، سأهتم بذلك - لا ، لا ، أنا سأفعل ذلك -

Ben yaparım.
ثم أنا سأفعل ذلك

Bakın, gidin buradan. Ben yaparım.
اخرج من هنا، أنا سأفعل ذلك

Yok, yok. Ben yaparım.
لا عليك، أنا سأفعل ذلك

- Ben yaparım. - Emin misin?
أنا سأفعل ذلك هل أنت متأكدة ؟

O benim nişanlım. Ben yapacağım.
هي خطيبتي، أنا سأفعل ذلك.

Hayır, Ben yapacağım.
-كلاّ، أوَتعرفين؟ أنا سأفعل ذلك .

Ben yapacağım. - Ne?
-حسناً، لا بأس، أنا سأفعل ذلك .

Evet, Bunu yapacağım.
نعم، أنا سأفعل ذلك.

Bunu yapacağım.
أنا سأفعل ذلك

Bunu yapacağım.
أنا سأفعل ذلك.