Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا سألتك" - Traduction Arabe en Turc
-
ben sordum
-
ben sorarım
| - İlk ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً |
| - Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً. |
| Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً؟ |
| Sen bana soru falan soramazsın. - Soruları ben sorarım. | Open Subtitles | أنا سألتك سؤال هل فهمت ِ ؟ |
| Soruları ben sorarım. Anladın mı? | Open Subtitles | أنا سألتك سؤال هل فهمت ِ ؟ |
| Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً؟ |
| Önce ben sordum. Yapar mısın? | Open Subtitles | أنا سألتك أولاً, هل تفعل ذلك؟ |
| - Önce ben sordum. | Open Subtitles | - أنا سألتك أولا |
| - Önce ben sordum. | Open Subtitles | - أنا سألتك أولاً - |
| - İlk ben sordum. | Open Subtitles | - أنا سألتك أولاً |
| Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك أولا |
| Önce ben sordum. | Open Subtitles | أنا سألتك! |