"أنا سعيده" - Traduction Arabe en Turc

    • çok sevindim
        
    • çok mutluyum
        
    • Ben mutluyum
        
    • çok mutlu
        
    • memnun oldum
        
    • mutluyum ki
        
    • çok memnunum
        
    Tanrım! Bütün bunları açıklığa kavuşturduğumuza çok sevindim. Open Subtitles يا إلهي أنا سعيده أننا سوينا الأمر برمته
    Geldiğine çok sevindim ama o kadar uzak ki, gelmeseydin anlardım. Open Subtitles أنا سعيده جدا أنك هنا ، ولكنه بعيد جيدا كنت سوف اتـفهم ذلك
    Ve, evet, sanırım yarın çok eğleneceğiz. Bizimle gelmene çok sevindim. Ben de, Gina Morrison. Open Subtitles و نعم , أعتقد أننا سنمرح كثيراً أنا سعيده بأنك ستأتي معنا
    Sizinle karşılaştığım için çok mutluyum çünkü sizinle konuşmak istiyordum... Open Subtitles أنا سعيده للغايه اني التقيتكم بالمصادفه لانني اردت ان احدثك
    Ben mutluyum, Spencer. Open Subtitles أنا سعيده, سبينسر.
    Tanrım, bu harika. Senin ve babanın adına çok mutlu oldum. Open Subtitles ربّاه، هذا عظيم، أنا سعيده فعلاً من أجلك و لأجل أبيك
    Bu harika. Böyle hissetmene memnun oldum. Open Subtitles حسناً أظنه أمراً رائعاً أنا سعيده أنكِ شعرتِ بهذه الطريقه
    Geri geldiğin için çok sevindim. Çekindin diye endişelenmiştim. Open Subtitles أنا سعيده لأنك أتيت،كنت قلقه من أن تكون قدمك بارده
    Herkesin burada olmasına çok sevindim, benim size söylemek istediğim birkaç şey var. Open Subtitles حسنا ، أنا سعيده لأنكم هنا جميعا ، تعلمون ، هناك شيئان قد أردت أن أقولهم لكم
    Bu ne sürpriz! Geldiğine çok sevindim! Open Subtitles يا لها من مفاجأه أنا سعيده للغايه أنكِ أتيتى
    - Harikasın. Neler yaptığını gördüğüm için çok sevindim. Open Subtitles أنا سعيده جدا أنني رأيت ما يمكنكٍ أن تفعليه
    AnnaBeth, gelebilmene çok sevindim. Open Subtitles أنا دعوتهم أنابيث أنا سعيده جداً لأنك جئت
    Bu gece burada olduğunuza çok sevindim çocuklar. Open Subtitles أنا سعيده أنكم ستسطيعوا القدوم الليله
    Selam arkadaşlar. Ne güzel bir gün değil mi? çok mutluyum. Open Subtitles أهلا شباب أليس هذا يوماً عظيماً أنا سعيده جداً
    Ben seninleyken çok mutluyum Open Subtitles أنا سعيده جدا عندما أكون معك و دائما ما أضحك معك
    çok mutluyum.. artık birlikte değiliz falan Open Subtitles و أنا سعيده عندما أشكرك لأننا حين كنا سوياً و قلت لي هذا الكلام و تشاجرنا, إنك كنت محق
    Ben mutluyum. Open Subtitles . أنا سعيده
    Hayır, bana bunları söylediğin için çok mutlu oldum. Open Subtitles بالعكس، أنا سعيده لانك اخبرتني هذا الأمر.
    Affedersiniz efendim? Efendim? Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. Open Subtitles إعذرني يا سيدي أنا سعيده جداً لرؤيتك
    Bana döndüğün için öyle mutluyum ki. Open Subtitles أنا سعيده جداً أنك رجعت.
    Seni tanıma fırsatı bulduğum için çok memnunum, Wayne. Open Subtitles أنا سعيده لاني حصلت على فرصة للتعرف عليك . واين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus