"أنا سعيد جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok sevindim
• çok mutluyum
• çok memnunum
• çok memnun

Benimle çalışacağına ve tekrar bir araya geldiğimize çok sevindim.
أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي وأننا سوياً مرة أخرى

Peter, seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba, nasılsın?
.بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك أهلاً، كيف حالك؟

Çocuklar sizi böyle sağlıklı ve iyi bulduğuma çok sevindim.
يا فتيات، أنا سعيد جداً لأجدكم في خير مظهر و حال

İçki olmadan ameliyat yapmak zorunda kalmadığımız için çok mutluyum.
. أنا سعيد جداً أننا لن نعمل بدون تناول شراب

Tekrar beraber olduğumuz için çok mutluyum. İçki ister misin?
أنا سعيد جداً لأننا أصبحنا معاً مجدداً، أتريدين احتساء شراب؟

Sizinle böylesi dostça şartlar altında tanıştığım için çok memnunum.
أنا سعيد جداً لرؤياك في هذه الظروف الأخوية.

En iyi dileklerimle yaşlı adam. Tanıştığıma memnun oldum, çok memnun oldum.
حسناً، أتمنى لك التوفيق يا عزيزى أنا سعيد جداً لمقابلتك، حقاً سعيد

Vay canına. Bunu beyzbol sahasındaki dev ekranda söylemediğine çok sevindim.
أنا سعيد جداً , لانك لم تضعي هذا علي الشاشة عملاقة في مبارة كرة السلة

Bekarlığa veda partisine gelebilmenize çok sevindim.
أنا سعيد جداً يا رجال بأنكم ستأتو للحفله ..

Sosisli gibi kokmana çok sevindim.
أنا سعيد جداً أن مذاقك يشبه مذاق النقانق

Bana açılmana çok sevindim. Çünkü söylediklerin kalbime dokundu.
أنا سعيد جداً أنك أفرغت ما بصدرك لي لأن هذا يجعلني أفتح صدري لك

Vay canına. Ted, senin adına çok sevindim. Pardon, senin adına sevinmedim, yerinde olmadığıma sevindim.
أنا سعيد جداً من أجل ، المعذرة ليس سعيد لأجلك ، سعيد أنني لست مكانك

Öğle yemeği için uğramanıza çok sevindim.
أنا سعيد جداً لأنكِ أتيتِ لنذهب للغداء معاً أتعلمين لماذا ؟

çok sevindim. kıyafetlerini değiştirip bunları da toparlar mısın?
أنا سعيد جداً , هل تستطيعين رؤية الأخرين من أجلي؟

Senin adına çok sevindim hayatım, bunu hak ediyorsun.
أنا سعيد جداً من أجلك، حبيبتي أنت تستحقين ذلك

Kayıp kişi davamızda çıkmaz sokakların izini sürmede çok mutluyum.
أنا سعيد جداً لمطاردة خيوط ضعيفة في قضية شخصِنا الضائع

Bak, çok mutluyum.. Teşekkür ederim, devam edin.
اسمعيني، أنا سعيد جداً شكراً لك، تابع طريقك

Gerçekten. Beni unutmadığın için çok mutluyum.
أنا سعيد جداً لأنَّكِ لم تنسني، أتفهمين؟

Teşekkür ederim. Beni aranıza kabul ettiğiniz için çok mutluyum.
شكراً لك, أنا سعيد جداً لأنك قبلتني في مجموعتك

Krallığımda tekrar bir arada olduğumuz için çok mutluyum.
أنا سعيد جداً لرؤية مملكتي مجتمعة مجدداً

İlk olarak, şimdiye dek seanslarımızda başardıklarımızdan çok memnunum.
أولاً، أنا سعيد جداً بالعمل الذي أنجزناه في جلساتنا حتى الآن

Bugün burada olabilmek için uzun mesafeler kat edip gelmeniz beni çok memnun etti.
أنا سعيد جداً أنكم جميعاً استطعتم المجىء لتكونوا معى اليوم