"أنا سعيد لأني" - Traduction Arabe en Turc

• için mutluyum
• İyi ki
• için memnunum

SETE Bir daha gideceğimi sanmıyorum ama bunu yaptığım için mutluyum.
أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك.

Bak! Törene katılmadığım için mutluyum, izleyebiliyorum.
أنا سعيد لأني ليس في الموكب لأتمكن من مشاهدته

Seni bulduğum için mutluyum.
أنا سعيد لأني رأيتك قبل ذهابك للمكتب.

İyi ki bunu duymadan ekibe katılmamışım.
أنا سعيد لأني لم أشترك قبل سماعي هذا

İyi ki hiç fes giyen birini öldürmemişim.
أنا سعيد لأني لم أقتل أعرابياً

İyi ki kaçmamışım, dostum.
أنا سعيد لأني لم أفعل ذلك يا صاحبي

Neyse, ölmeden önce sana bunu söylediğim için memnunum.
حسنا، أنا سعيد لأني أخبرتك ذلك قبل أن أموت

Onu yakalayabildiğim için mutluyum.
أنا سعيد لأني إستطعت أن أمسكها لكي

Sadece okulu astığım için mutluyum.
أنا سعيد لأني لن أذهب إلي المدرسة

Yapmak zorunda kalmadığım için mutluyum.
أنا سعيد لأني لم أضطر لفعل ذلك

Artık her şeyi bildiğim için mutluyum.
أنا سعيد لأني أعرف كل شيء الآن.

- *Seninle tanıştığım için mutluyum".
- أنا سعيد لأني ألتقيت بك. - صحيح.

Seninle konuştuğum için mutluyum.
أنا سعيد لأني تحدث معكِ.

İyi ki arkadan dolanıp girmişim.
أنا سعيد لأني قررت أن ألف عائدا إلى هنا

İyi ki eve gelmişim.
أنا سعيد لأني عدت للمنزل لهذا

İyi ki zamanında yetişebildim!
أنا سعيد لأني وصلت في الوقت.

- İyi ki sevgilin değilmişim.
أنا سعيد لأني لم أكن حبيبك

İyi ki kör değilim.
{\pos(190,210)}أنا سعيد لأني لست أعمى

Doğumgünümü yalnız geçirmediğim için memnunum.
أنا سعيد لأني لم أقضي عيد ميلادي وحيداً