"أنا سعيد لرؤيتك" - Traduction Arabe en Turc

    • Seni gördüğüme sevindim
        
    • Seni görmek çok güzel
        
    • Sizi gördüğüme sevindim
        
    • gördüğüm için çok memnunum
        
    • görmek güzel
        
    • gördüğüme çok sevindim
        
    Seni gördüğüme sevindim. Şu adamla bir konuşsan nasıl olur? Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك هل ستتحدثي مع هذا الرجل
    Martin, Seni gördüğüme sevindim. 20 dakikadır buradayım. Open Subtitles مارتين",أنا سعيد لرؤيتك" أنا هنا بالفعل منذ 20 دقيقه
    Ben de Seni gördüğüme sevindim dostum. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك أيضا، فلة كبيرة.
    Seni görmek çok güzel. Ne kadar zaman oldu? Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك كم مر على ذلك ؟
    Yardıma ihtiyacım var, Sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles أحتاج للمساعده هناك أنا سعيد لرؤيتك
    Seni annenle konuşurken gördüğüm için çok memnunum. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك تتحدثين مع أمك
    Seni tekrar laboratuvarda iyi işler yaparken görmek güzel, baba. Open Subtitles ‫أنا سعيد لرؤيتك تعمل بإتقان ‫في المختبر مجدداً يا أبي
    Seni gördüğüme çok sevindim. Gel bakayım. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك قد خرجتِ منه ، تعالي هنا
    N'aber dostum? Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أهلاً بك يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك
    Seni gördüğüme sevindim, ufaklık. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك يا فتى
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك.
    Seni gördüğüme sevindim oğlum! Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك أيها الفتى
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك
    - Hiperbolis... - Seni gördüğüme sevindim Open Subtitles مينوريبيس أنا سعيد لرؤيتك
    - Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles جيد يا رجل جيد - أنا سعيد لرؤيتك -
    Seni görmek çok güzel. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك
    Zamanı geldi, diye düşündüm. Seni görmek çok güzel Laura teyze. Open Subtitles أظن أنه ان الأوان (أنا سعيد لرؤيتك عمتى (لورا
    Sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك.
    Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك اللاعبين.
    Seni annenle konuşurken gördüğüm için çok memnunum. Open Subtitles أنا سعيد لرؤيتك تتحدثين مع أمك
    Seni görmek güzel. Open Subtitles كم أنا سعيد لرؤيتك
    Sizi gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles مرحبا يا رفاق تعال. أنا سعيد لرؤيتك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus