Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا سعيد لك" - Traduction Arabe en Turc
-
Senin adına sevindim
-
Adınıza sevindim
| Senin adına sevindim. Neyse, Judith aradı. | Open Subtitles | أنا سعيد لك على أية حال، "جودث" إتصلت. |
| Senin adına sevindim. | Open Subtitles | و أنا سعيد لك لذلك |
| Yani Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أعني، أنا سعيد لك |
| Adınıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |
| Adınıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |
| Hey dostum! Bu inanılmaz. Senin adına sevindim! | Open Subtitles | يا رجل، هذا رائع، أنا سعيد لك |
| Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |
| Senin adına sevindim. Ben de. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |
| Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |
| - Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |