"أنا سعيد للغاية" - Traduction Arabe en Turc

• çok mutluyum
• çok sevindim
• çok memnun oldum
• çok memnunum

Evde olduğum için çok mutluyum anne, seninle olduğum için.
أنا سعيد للغاية لكوني بالمنزل أمّاه حقّا لأن أكون معك

Onu görmekten çok mutluyum. 4 yıl önce ölmüştü.
أنا سعيد للغاية برؤيته. فقد كان ميتا منذ سنين

O tam bir aşçı ve super bir kadın, ve ben gerçekten çok çok mutluyum.
هي واحدة من الطبَّاخين ،و سيدة جيدة و أنا سعيد للغاية.

Mandarin öğrenmeye karar vermene çok sevindim.
هل تعرف ؟ أنا سعيد للغاية لإنك قررت تعلم الصينية

Gelebildiğine çok sevindim, çünkü ben senin... senin bunun için burada olmanı çok istiyordum.
أنا سعيد للغاية أنك أتيتِ لأنني حقا أريدك أريدك أن تكوني هنا لأجل هذا

Birlikte eğlenebildiğimize çok memnun oldum. Gerçekten öyle.
أنا سعيد للغاية أننا تمكنا من الاستمتاع ذلك معا ، حقا أنا كذلك

Ben ilişkimizi saklı tutmamaya karar verdiğimizden çok memnunum.
أتعلمين ، أنا سعيد للغاية وأننا قررنا أن لانحتفظ بهذا الأمر لأنفسنا

Molam sırasında benimle buluştuğun için çok mutluyum.
أنا سعيد للغاية لاستطاعتكِ مقابلتي خلال فترة راحتي.

Dinle, burda karşılaştığımız için çok mutluyum.
إسمع، أنا سعيد للغاية لأننا ألتقينا معاً هكذا.

- çok mutluyum. - çok mutluyum.
♪ أنا سعيد للغاية ♪ ♪ أنا سعيدة للغاية ♪

Bunu yetişkinler gibi çözdüğümüz için çok mutluyum.
أنا سعيد للغاية لأننا استطعنا حل هذا كالبالغين

Yardım istemek için bana geldiğin için çok mutluyum, Jim.
أنا سعيد للغاية لمجيئك وطلب مساعدتى ، جيم

İlk olarak, teyzen seni öldürmediği için çok mutluyum.
في بداية الأمر ، أنا سعيد للغاية أن خالتك لم تقم بقتلك

Çünkü sizin keyfimi kaçıramayacağınız kadar çok mutluyum.
لإنه كما هو واضح لكم ، أنا سعيد للغاية من أجلكم لإفساد الأمور

Karanlıkta, sanki yanı başınızda konuşuyormuş gibi olmaktan dolayı çok mutluyum ve belki de gerçekten yanı başınızdayım.
أنا سعيد للغاية بكوني أتحدث في الظلام كما لو كنت بجانبكم... و قد أكون... ..

Döndüğünüze çok sevindim efendim. İçim rahatladı.
أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة.

Ben de doğru tercih yapmamı sağlamana çok sevindim.
أنا سعيد للغاية لرؤيتك الأشياء من منظوري

Bize katılmaya karar vermenize çok sevindim.
أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا

Tabii ki evlenmeden birlikte yaşamamanızı yeğlerdim ama senin özel halinden dolayı sizin adınıza çok sevindim.
من الواضح، ويفضل إذا كنت لم تكن تعيش خارج إطار الزواج، ولكن نظرا الظروف الخاصة، أنا سعيد للغاية بالنسبة لك.

Ve aradığına çok sevindim. Affedersiniz.
أنا سعيد للغاية أنك فعلت معذرة

Verdiğin tepkiye çok memnun oldum, çünkü büyük bir hata yaptığımı söyleyeceğini düşünmüştüm.
أنا سعيد للغاية لرد فعلك ، لأنني أعتقدتُ أنك كنت ستخبرني أنني أقوم بخطأ فادحاً

Bu sohbeti yaptığımıza çok memnun oldum.
أنا سعيد للغاية لخوضنا هذه الدردشة الصغيرة

Alışverişe geldiğim için çok memnunum!
أنا سعيد للغاية بأني ذهبت للتَسوق اليوم