"أنا سَأُخبرُك" - Traduction Arabe en Turc

• anlatırım
• söylerim
• olduğunu söyleyeyim

İlk siz bitirirseniz, size bildiklerimi anlatırım.
إذا تَنهي أولاً، أنا سَأُخبرُك الذي أَعْرفُ.

Bak, ne diyeceğim, buraya gelip benimle konuşursan, neden elmas hırsızlığı yaptığımı sana anlatırım.
أنا سَأُخبرُك الذي، تَجيءُ في هنا ويَتكلّمُ معني، أنا سَأُخبرُك الذي أَسْرقُ الماسَ.

Sana koridorda anlatırım.
أنا سَأُخبرُك في القاعة

Büyükannem eve güvenli ve sağlıklı bir şekilde döndüğünde söylerim.
أنا سَأُخبرُك عندما جدتَي بيت بخير وسلام.

Yerini söylerim, haritasını çizerim.
أنا سَأُخبرُك أين هو، أنا سَأَسْحبُك خريطة.

- Ne olduğunu söyleyeyim..
حَسناً، أنا سَأُخبرُك ما هو الخطأ في ذلك.

Ona ne olduğunu söyleyeyim sana.
أنا سَأُخبرُك الذي حَدثتَ إليه.

-Sana sonra anlatırım.
أنا سَأُخبرُك لاحقاً.

Sonra anlatırım.
أنا سَأُخبرُك لاحقاً.

Bir şartla anlatırım.
أنا سَأُخبرُك على شرطِ واحد.

Yolda anlatırım.
أنا سَأُخبرُك في الطّريق.

Sonra anlatırım.
أنا سَأُخبرُك عن ذلك لاحقاً.

- Daha sonra anlatırım.
- أنا سَأُخبرُك عنه لاحقاً.

Durması gerektiğini düşünürsem, sana söylerim.
إذا أعتقد يَحتاجُ لتَوَقُّف، أنا سَأُخبرُك.

-sana 47 dolar, 66 cente söylerim.
أنا سَأُخبرُك ب47 دولارِ و66 سنتِ.

Bir nanosaniye verirseniz sebebini söylerim.
إذا تَعطيني a نانوسيكند أنا سَأُخبرُك الذي ذلك.

- Ne olduğunu söyleyeyim.
أنا سَأُخبرُك ماذا بِحقّ الجحيم

Ne olduğunu söyleyeyim.
أنا سَأُخبرُك الذي حَدثتَ.