ben bir nörobilimciyim ve karar verme sürecini araştırıyorum. | TED | أنا عالمة أعصاب، وأقوم بدراسة صنع القرار. |
Michigan eski valisi olarak tanıtıldım, fakat aslında ben bir bilim insanıyım. | TED | لقد تمّ تقديمي على أنّني الحاكمة السابقة لميتشقن، لكن في الحقيقة أنا عالمة. |
Bakın, ben bir bilgisayar uzmanıyım, yaratıcı sanatlar alanında değilim. | TED | أنا عالمة حاسوب ولدي خلفية بهذا العلم لكن لا أملك أي معرفة بالفنون الإبداعية |
ben bir hafıza bilimcisiyim. İlgi alanım ise önemli duygusal olayları nasıl hatırladığımız. | TED | أنا عالمة ذاكرة، وأنا مختصة بالطريقة التي نتذكر بها التجارب المليئة بالمشاعر. |
ben bir bilim adamıyım. Ama senin çalışmalarını kimse ciddiye almıyor. | Open Subtitles | أنا عالمة ولكنك تنتمي للسيرك أنت ومحميتك |
Ben bilim kadınıyım. - Tacizci! | Open Subtitles | أنا عالمة |
Ben bilim insanıyım. | Open Subtitles | أنا عالمة آثار |
ben bir ivmelendirme fizikçisiyim, ivmelendiriciler tasarlıyorum ve ışınların davranışlarını anlamaya çalışıyorum. | TED | الآن، أنا عالمة فزيائية في مجال المسرّعات، لذا أصمم مسرِّعات الجسيمات، وأحاول فهم كيفية تصرّف الأشعة. |
ben bir jeoloğum, o yüzden oldukça heyecanlıyım, fakat, dünya mükemmel. | TED | أنا عالمة جيولوجيا، لذا فأنا متحمسة جدا بشأن هذا. لكن الأرض رائعة. |
ben bir iklim bilimciyim ve havadan nefret ediyorum. | TED | أنا عالمة طقس، كما أنني أكره الأحوال الجوية. |
ben bir bilgisayar uzmanıyım ve çalıştığım alan yapay zekâ. | TED | أنا عالمة حاسوب و المجال الذي أعمل به هو الذكاء الإصطناعي |
ben bir gezegen bilim insanıyım ve en sevdiğim şey, gezegenleri paramparça etmek. | TED | أنا عالمة كواكب، وعملي المفضل هو سحق الكواكب معًا. |
ben bir biyoloğum, bu yüzden de iklim değişikliğine öyle bir çözüm sunuyorum ki dümyada bunu yapabilmek üzere evrilmiş en iyi organizmayı seçiyorum -- bitkileri. | TED | أنا عالمة أحياء، ولهذا أنا أقترح حلًّا لمشكلة التغير المناخي التي تشمل أفضل كائن حي على سطح الأرض، النباتات. |
ben bir paleontolog, aynı zamanda bir karşılaştırmalı anatomistim ve dinozorların özelleşmiş ciğerlerinin gezegeni ele geçirmelerindeki rolüyle ilgileniyorum. | TED | أنا عالمة حفريات وخبيرة تشريح مقارن، ومهتمة بفهم كيف ساعدت رئتا الديناصورات المتخصصة في الاستحواذ على الكوكب. |
ben bir bilimadayım, efendim. Orta attığım iddialar kesin kanıtlardır. | Open Subtitles | أنا عالمة يا سيدي, ما أعلنت عنه بالداخل هو دليل إختزالي. |
Şanslı Shorty. ben bir biyolugum. | Open Subtitles | محظوظ لكونها فتره قصيره، أنا عالمة أحيائي |
Müzenin farklı bir kısmında çalışıyorum. ben bir adlitıp antropoloğuyum. | Open Subtitles | أنا أعمل في قسم مختلف من المتحف أنا عالمة قضائية بعلم الإنسان |
Merhaba, ben bir antropoloğum polis değilim. | Open Subtitles | أنا عالمة في علم الأنسان أنا لستُ شرطياً هذا أكيد شرطي |
Üzgünüm, ben tıp doktoru değilim. Ben araştırmacı bilim adamıyım. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا لست طبيبة بشرية أنا عالمة أبحاث |
Ben bilim kadınıyım, Dr. Railly. | Open Subtitles | أنا عالمة د. |
Ben bilim insanıyım. | Open Subtitles | أنا عالمة آثار |