"أنا عدت" - Traduction Arabe en Turc

• Geri döndüm
• Ben geldim
• Ben döndüm
• geri geldim
• dilemeye gittim

İyi çocukmuş. Geri döndüm koç, sağ ol.
هذا الرجل جيد، أنا عدت .أيها المدرب، شكرا

"Evden kaçtım ama şimdi Geri döndüm", ve, "annemi bulmama yardım eder misiniz?" diyeceğim.
أنني هربت و ها أنا عدت الآن، و، هل يمكنك مساعدتي بإيجاد أمي؟

- Ben geldim, Nestor. - Merhaba. Zorlu bir toplantıydı.
أنا عدت يا نيستر- مرحبآ.كان اجتماع صعب جدآ-

Ya da Danimarka'da dedikleri gibi, "Ben geldim!"
أو كما يقولون في الدينمارك أنا عدت

Ben döndüm, ama sen yoksun.
أنا عدت ، لكنكِ لم تعودي

geri geldim ve tıpkı eski günlerde ki gibi pişireceğim.
أنا عدت ، وسأطبخ كما فعلنا في الأيام الخوالي،

Hayır, özür dilemeye gittim. Aptal filan mısın?
كلا، أنا عدت لأعتذر - هل أنت غبي؟

Transfer edilmiştim. Sonra da bıraktım ve şimdi Geri döndüm.
لقد تم نقلي , لكن بعد ذلك أنا غادرت و الأن أنا عدت

Son zamanlarda pek ortalıkta değildim, ve "Geri döndüm" mesajı verecek bir kıyafete ihtiyacım var.
فأنا في مستوى منخفض مؤخراً وأحتاج زيّاً يقول "أنا عدت"

Fakat, işte bu yüzden Geri döndüm çünkü hepimiz böyle hissetmiyoruz.
...لكن , لذلك لماذا أنا عدت لأن ليس جميعنا يشعر بتلك الطريقة

Geri döndüm... Tabii kimsenin umrundaysa. Aman Tanrım.
أنا عدت إذا كان أي شخص يهتــم يا اللهي

Ben ölümden Geri döndüm.
أنا عدت من الموتى

Ben geldim çocuklar!
يا أطفال , أنا عدت

Ben geldim!
لا يهم الأمر - مرحبا , أنا عدت -

Ben geldim.
أنا عدت

Ben döndüm, Deewan Saheb...
أنا عدت يا سيد ديوان

Abi, ormandan Ben döndüm.
أخي. أنا عدت من الغابة!

- Galiba, saymadım. - Ben döndüm!
أنا عدت

Sadece geri geldim çünkü değiştirebildiğimi sanıyordum.
أنا عدت فقط لأنني إعتقدت أنّي يمكنني تغييرها.

Hayır, eve geri geldim.
لا ، أنا عدت لشقته.

Bu yüzden geri geldim.
لهذا السبب أنا عدت