"أنا على ثقة" - Traduction Arabe en Turc

• güveniyorum

Olayların düzgün gittiğine güveniyorum, Bayan Taylor?
أنا على ثقة تعمل الأشياء بسلاسة، الآنسة تايلور؟

O yüzden kendisine özel muamele yapacağına güveniyorum.
لذلك أنا على ثقة من أنكم سوف يعطيه معاملة كبار الشخصيات.

Sonra eğitimimin gerisini halledeceğine güveniyorum.
و بعد ذلك أنا على ثقة أن تدريبى سوف يمكننى من النجاح بالأمر و هل ينجح هذا ؟

-Flack'e güveniyorum.
أنا على ثقة فلاك عملت المخدرات لمدة سبع سنوات

Herkesin ödevini yaptığına güveniyorum.
حسنا، أنا على ثقة من أن كل واحد منكم ومتخفيين جيدا

Bunu doğru ellere ulaştıracağına ve benimkini temiz tutacağına güveniyorum.
هناك حل اخر أنا على ثقة أنك سوف تحتفظ بهذه بأيدي أمينة وإبقاء دماغي مرتاح

güveniyorum ki bu, sokak tiyatrosuna inmeyecek.
أنا على ثقة أن هذا لن يصل إلى مسرح الشارع.

Sana güveniyorum. Bana bir iyilik yapar mısınız?
أنا على ثقة بك, هل تقدم لي معروف؟

Seni buradan kovabileceğim için sana bu kadar güveniyorum.
أنا على ثقة بك بقدر ما يمكنني إلقائك

Ben burada kimse seni takip güveniyorum .
أنا على ثقة أن لا أحد تبعك إلي هنا.

- Bu ikisine güveniyorum sayın yargıç.
أنا على ثقة هذين، سيدي القاضي.

Gelecek güne güveniyorum
أنا على ثقة بأنَّ في يومٍ ما

Ben sigara içmeyeceklerine güveniyorum.
أنا على ثقة من عدم تخينهما

sana güveniyorum ama sen bana güvenmiyorsun.
أنا على ثقة أنك لن تفعل ذلك.

Kararlarına güveniyorum.
أنا على ثقة حكمك.