"أنا على وشك القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak üzereyim
• Yapmak üzere olduğum

O kadar romantik bir şey yapmak üzereyim ki benimle evlenmek isteyecek.
أنا على وشك القيام بشيء رومانسي جدا سوف تتزوجني من بعده

Doğrusunu yapmak üzereyim. Burada iyi olacağına emin misin?
أنا على وشك القيام بالفعل الصحيح متأكد أنك ستكون على ما يرام هنا؟

Ben son kaçışımı yapmak üzereyim.
أنا على وشك القيام بأخر عملية تخليص.

Yapmak üzere olduğum şey size delilik göstergesi gibi gelebilir.
إنني أدرك أن ما أنا على وشك القيام به الآن قد تأتي باعتبارها نوعا من إشارة للجنون

Yapmak üzere olduğum şey için tanrıdan bağışlanmamı diliyorum.
أطلب من الرب أن يغفر لي ما أنا على وشك القيام به.

Yapmak üzere olduğum şeyi anlamalısın. Senaryodaki bir boşluktan kurtulmak gibi düşünebilirsin.
...يجب أن تعرف ما أنا على وشك القيام به ، سميه