"أنا عملت" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştım
• çalışmıştım

Kardeşin olduğunu söyledin. Ben de derslerime çalıştım, tamam mı?
أنت قلت أن أخيك كان حسنا أنا عملت واجبي ألمنزلي

Buraya gelebilmek için çok çalıştım, kişisel işlerle batırmak istemiyorum. Buna değmez.
أنا عملت جاهدة لأكون هنا، لا أريد إفساد ذلك بالدخول بالمسائل الشخصية

Şunu bilmelisin ki, Miracle Network ile birkaç defa çalıştım.
لعلمك، أنا عملت في شبكة المعجزات من قبل عدة مرات

Evet, 20'lerimde orda çalışmıştım.
نعم، أنا عملت هناك عندما كنت في العشرينات من عمري.

Şu yağmurluklu katilin davası üzerinde çalışmıştım.
أنا عملت على قضية الخنق بمعطف المطر

California'da ve Stockton'da çalıştım.
أنا عملت في ولاية كاليفورنيا، في ستوكتون.

Maymunlarla çalıştım ama maymunlar bize... bilinçlerinde olan biteni söyleyemiyor.
أنا عملت مع القرود ولكن لا يستطيعوا ان يقولوا لك ما يدور في وجدانهم.

Kostümüm üzerinde çok çalıştım. Çok güzel oldu.
أنا عملت حقاً بِجدّ على الزيّ إنه رائع و جميل

Bu banka için beş yıl çalıştım. Yaptığım bu.
أنا عملت في هذا البنك خمس سنوات وهذا ما يجب علي أن أفعله

Kusura bakma ama buraya gelmek için çok çalıştım.
أنا عملت بجد لاصل الى هنا. أنا أستحققت روتا

Bunun için çalıştım ve bir anda kendimi bir savaş fotoğrafçısı olarak buldum birden kendimi rahatsız ve kirlenmiş hissettim.
أنا عملت لأجلها، وعندما أصبحت مصور حروب شعرت بعدم الارتياح والقذارة

Buna benzeyen yüzlerce kutunun olduğu bir S.H.I.E.L.D. muhafaza tesisinde çalıştım.
أنا عملت في منشأة تخزين لصالح شيلد والتي بها مئات من الصناديق التي تشبه ذلك تماماً

Connor'la bir yıla yakın süre çalıştım.
أنا عملت مع كونور لما يقرب في السنة، لذلك سوف نفهم

Hayatım boyunca böyle bir binada çalıştım ve bir kere bile olsa...
أنا عملت طوال حياتي ...في بناية مشابهة ...و لم أقم أبداً

Pekâlâ, ben ihracatta çalıştım.
حسناً، أنا عملت في مجال التصدير

Hayatım boyunca bu şirket için çalıştım.
أنا عملت لدى الشركة طوال حياتي

Hükümet için çalıştım ve evet intikam istiyorum.
أنا عملت للحكومة وأنا أريد الانتقام.

Ben bir ofiste çalışmıştım.
أنا عملت في مكتب

Ulusal kanalda çalışmıştım.
أنا عملت في شبكة إعلامية

Lockhart/Gardner'daki kayıtlarla çalışmıştım.
أنا عملت بالسجلات في (لوكهارت/جاردنر)