"أنا غير مهتم" - Traduction Arabe en Turc

• ilgilenmiyorum

Sağlığımla ilgilenmiyorum. Bayan Osmond'la ilgileniyorum. Ben de öyle.
أنا غير مهتم في صحتي، أنا مهتم بشدة في السيدة أوزموند.

Kadınlarla, şu bağrı açık gömleğim kadar bile ilgilenmiyorum.
أنا غير مهتم بالنساء كما يقترح قميصي المفتوح

Gerçekten yasadışı kumarınızla ilgilenmiyorum.
إسمعوا أنا غير مهتم بالمقامرة الغير قانونية

Eğer derdiniz para ise, ben para almakla falan ilgilenmiyorum.
إسمعوا، أنا غير مهتم بجمع أي أموال إذ ذلك ما يدور حوله الأمر

Kurulla ilgilenmiyorum. Aileleriyle ilgileniyorum.
أنا غير مهتم بأعضاء المجلس أنا مهتم بعائلاتهم

Şirketini kazanmakla ilgilenmiyorum. Benim istediğim onu korumak.
أنا غير مهتم بحصولك على عملك ، أنا مهتم بإبقائه

Ayrıca, iş değiştirmeyle hiç ilgilenmiyorum.
أنا أساعدك و أنا غير مهتم بالإنتقال إلى أي شيء

Onlardan birini çıkarın şova. Ben ilgilenmiyorum.
لذا ضعوهم في هذا البرنامج، أنا غير مهتم.

Neler olduğuyla ilgilenmiyorum, Nedenini öğrenmek istiyorum.
أنا غير مهتم في ما حدث ، أريد أن أعرف لماذا

Artık dolap çevirmekle ilgilenmiyorum Konstantin.
أنا غير مهتم في اللعب ألعاب بعد الآن، قسطنطين

Kurumlar arası Politika ile ilgilenmiyorum.
أنا غير مهتم بالسياسات المشتركة بين الوكالات.

Hayır, rüzgârın yönüyle ilgilenmiyorum.
لا، أنا غير مهتم بإتجاه الرياح

Fahişelerle ilgilenmiyorum. Seninle ilgileniyorum.
أنا غير مهتم في الداعرات أنا مهتم بك

Bununla hiç ilgilenmiyorum.
أنا غير مهتم بذلك, على الإطلاق.

Aslında bu konu hakkında sizinle konuşmalıyız. Konuşmakla ilgilenmiyorum. Okumak istiyorum.
في الحقيقة أريد أن أتكلم معك بشأن ذلك - أنا غير مهتم بالكلام، أريد أن أقرأ -

Bilmek istemiyorum. İlgilenmiyorum.
أنا لا اُريد أن أعرف أنا غير مهتم

Sizin paranızla ya da saçmalıklarınızla ilgilenmiyorum.
أنا غير مهتم في أموالك أو القرفك

- Ben böyle şeylerle ilgilenmiyorum, Bay Porter.
أنا غير مهتم في هدا الان، السيد بورتر

Ünlü şişme bebeklerle ilgilenmiyorum.
أنا غير مهتم في دمية المشاهير.