Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا فتاة ناضجة" - Traduction Arabe en Turc
-
Koca kızım ben
-
Ben büyük bir kızım
-
Ben yetişkin bir kadınım
| Koca kızım ben. | Open Subtitles | أنا فتاة ناضجة |
| Koca kızım ben. | Open Subtitles | أنا فتاة ناضجة |
| Sorun değil. Ben büyük bir kızım. | Open Subtitles | لا تقلق أنا فتاة ناضجة |
| Benim için iyi. Ben büyük bir kızım. | Open Subtitles | لا بأس , أنا فتاة ناضجة. |
| Ben yetişkin bir kadınım kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | أنا فتاة ناضجة يمكنني الإعتناء بنفسي |
| Ben yetişkin bir kadınım. | Open Subtitles | أنا فتاة ناضجة. |
| Ben yetişkin bir kadınım. | Open Subtitles | أنا فتاة ناضجة |