| Seninle gurur duyuyorum, anne. Dürüstlüğüne gölge düşürmedin. | Open Subtitles | حسناً ، أنا فخورة بكِ يا أمّي لقد رفضتِ تقديم تنازلات عن نزاهتكِ |
| Saçmalama, bitanem. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لاتكوني حمقاء يا عزيزتي أنا فخورة بكِ. |
| - Seninle gurur duyuyorum, June. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ يا جون |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ جداً |
| - Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ جداً. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ! أنا أيضاً ! أنا فخورة بكِ جداً |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ كثيراً |
| Tatlım, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا فخورة بكِ. |
| - Haklısın, Seninle gurur duyuyorum. - Pekala. | Open Subtitles | معكِ حق ، و أنا فخورة بكِ - جيد - |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لكم أنا فخورة بكِ |
| Seninle gurur duyuyorum, Janet. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ جدا ،جانيت. |
| Ve Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و أنا فخورة بكِ |
| Seninle gurur duyuyorum kızım. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ يا فتاة |
| Peki, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا فخورة بكِ |
| Aferin sana, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسنا، جيد، أنا فخورة بكِ |
| - Seninle gurur duyuyorum Zach. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ جدًا يا زاك |
| Sadece şunu bilmeni istiyorum ki Seninle gurur duyuyorum Ash. | Open Subtitles | حسناً, كنتُ أود أن أعرف فقط أنا فخورة بكِ يا (آش). |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ جداً |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ كثيرا |
| Seninle çok gurur duyuyorum bebeğim. | Open Subtitles | (تخلصت من (دان أنا فخورة بكِ حبيبتى |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 