| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، عظيم جدا أنا فخورة بك جدا |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، عظيم جدا أنا فخورة بك جدا |
| İçkisiz 30 gün. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | 30 يوما دون شرب أنا فخورة بك جدا |
| Seninle gurur duyuyorum dişi aslan. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا, أيتها اللبؤة. |
| - Seninle çok gurur duyuyorum. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا - شكرا لك - |
| Seninle gurur duyuyorum Judah. Hepimiz gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا يا (جوداه) و (شارون) كذلك كلنا فخورون |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا |
| - Seninle gurur duyuyorum, Benjie. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا (بنجي). شكراً لكِ، يجدر بي الذهاب. |
| Nicholas, kuşkonmaz yiyorsun, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | نيكولاس)،أنت تأكل الهيليون) أنا فخورة بك جدا |
| Seninle gurur duyuyorum canım. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا يا صغيرتي |
| - Seninle çok gurur duyuyorum. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا - شكرا لك - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 