"أنا فضولية" - Traduction Arabe en Turc

• merak ediyorum
• Merak ettim

Hayır, sadece hırsız olduğunu itiraf edecek kadar erkek olup olmadığını merak ediyorum.
لا أنا فضولية وأريد أن أعرف فقط إذا ما كنت رجلاً

merak ediyorum da sen ve Amy dışarı çıkar mıydınız?
. مرحباً , أنا فضولية هل خرجت أنت وامى من قبل ؟

Kaçınızın SUDEP kelimesini duymuş olduğunu merak ediyorum.
أنا فضولية لمعرفة كم منكم سمع عن ذلك.

Bir tek şeyi merak ediyorum. Sadece bir mi?
ـ أنا فضولية بشأن شيء واحد ـ واحد فقط ؟

- Niye cevaplamadığını Merak ettim.
أوتعلم ، أنا فضولية لماذا لن تقوم بالإجابة عن السؤال

- Hayır. Hikayeyi merak ediyorum.
أنا فضولية لسماع القصة إن كان يريد أن يخبرك _

Ben de baladın gücü çok merak ediyorum.
حسنا , أنا أنا فضولية بشأن قوة القصيدة الغنائية .

En çok neyden rahatsız olduğunu merak ediyorum sınırları zorlayan ensestten mi, fahişeden mi, yoksa çizgi filmdeki gibi giyinmiş bir kız olan grup seksten mi?
ولست متأكدة أني أعرف الرجل بعد الأن : أنا فضولية ما أكثر ما يضايقك زنا المحارم ،العاهرة ، الجنس الجماعي أو الفتاة ترتدي زي كارتون أطفال ؟

O yüzden merak ediyorum. Bir şey hatırlıyor musun?
لذا أنا فضولية هل تتذكر أي شيء؟

Bana ondan bahset. merak ediyorum.
أخبرني عنها أنا فضولية

merak ediyorum. Teoriniz nedir?
أنا فضولية ، ما هي نظريتك؟

Evet. Seni onunla birlikte olmaya iten ne merak ediyorum.
أنا فضولية بمعرفة ماتراه فيه

merak ediyorum, Bay Gaeta, neden araştırmasına güveniyorsunuz?
أنا فضولية ياسيد (جيتا).. ماهو سبب ثقتك عن بحث الدكتور (بالتر)؟

Bir şeyi merak ediyorum.
أنا فضولية حيال شئ ما

Henry bu hale nasıl düştü merak ediyorum.
أنا فضولية تجاه كيفية وصول ( هنري ) إلى هنا بهذه الحاله

Tamam, söylesene. merak ediyorum.
حسنا، أخبرني أنا فضولية

Nasıl göründüğünü merak ediyorum.
أنا فضولية لأرى كيف يبدو الآن

Hayır, kişisel olarak merak ediyorum.
لا, أنا فضولية فقط, شخصياً

Evet, merak ediyorum.
أجل ، أنا فضولية

Merak ettim de, gecenin bu vakti nereye gidiyorsun?
أنا فضولية فحسب.. إلى أين ستتوجه في هذا الوقت من الليل؟