"أنا فقط قلت" - Traduction Arabe en Turc

• dedim
• sadece
• söyledim

Bak, sadece yaptığımız hoş dedim. Evlenme teklifi etmedim.
إسمعي أنا فقط قلت أن هذا جميل أنا لم أطلب منك الزواج بي

Bu durum yıllar boyunca sürdü, sonunda öyle bir noktaya geldi ki, çıkıp sadece şunu dedim:
أنت تعرف، ذهب هذا لسنوات ووصل الأمر إلى نقطة حيث أنا فقط قلت له

Gerçeğin kendisi olacak dedim.
أنا فقط قلت أنه سيكون الحقيقة.

sadece "karikatür aşırıya kaçmış" dediğini söyledim.
:أنا فقط قلت بأنّك قلت أنّ هـذة الصورة المتحركة قـد بالغت كثيــراً

sadece Hwil Hwheaton'a daha nazik olmalısınız diyorum.
أنا فقط قلت بأن عليكم أنتكونواألطفمعويلويتن.

Beni takip ettiğini ve biraz deli biri olduğunu söyledim.
أنا فقط قلت لهم بأنها كانت تطاردني و كأنه جنون

Ben de özledim dedim.
أنا فقط قلت, لقد إشتقت لك أيضاً

-Bilmiyoruz dedim ya neden ?
أنا فقط قلت لم نفعل بعد , لماذا ؟

"Asla" demedim ki, "aşırıya kaçma" dedim.
حسنا، أنا لم اقل"ابدا" أنا فقط قلت "كن معتدلا"

dedim ki sandaletlerine bayıldım.
أنا فقط قلت أحب الصنادل الخاص بك.

Ben sadece "olabilir" dedim. -Başka tanığın var mı, şerif?
أنا فقط قلت يمكن أن يكون هو

- Ben sadece kapalı giyin dedim.
أنا فقط قلت لبس محافظ.

- Ona kibarca şöyle dedim:
أنا فقط قلت له، لطيف جدا:

Kendimi söyledim, "Bella farklı" dedim.
أنا فقط قلت أنكِ مختلفة

Tamam mı? - Tamam dedim ya zaten.
أنا فقط قلت حسنا

Ama sadece onların dilediklerini söyledim.
لكن أنا فقط قلت ما كان الجميع يتمنى أن يقوله لكى

Onu annemde tutmam gerektiğini söyleyince, bende öyle söyledim.
أردتني أن أبقيها عند أمي أنا فقط قلت ما علي قوله