"أنا فقط لا أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum sadece
• istemiyorum o kadar
• olmasını istemiyorum

Masum bir öğretmene zarar gelsin istemiyorum sadece.
أنا فقط لا أريد أن أرى معلمة بريئة تتأذى.

Her şeyin eski haline dönmesini istemiyorum sadece.
نعم أنا فقط لا أريد أن أعود إلى ما كانت عليه الأمور

Alışveriş merkezine gitmek istemiyorum sadece.
أنا فقط لا أريد أن أذهب الى مركز تجارى

"Hayır," anlamına gelmesi şart değil aslında. Konuşmak istemiyorum, o kadar.
لا، بالفعل، ليس بالضرورة ان يكون نفي أنا فقط لا أريد أن أتحدث عنه

Bakın, isim tartışılmasını istemiyorum o kadar.
نظرة، أنا فقط لا أريد أن يكون لها اسم المحادثة.

Bunun bildik ve sıkıcı bir yıldönümü hikayesi olmasını istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكتب مقالة تذكارية عادية ومملة

Ben seni kontrol etmeye çalışmıyorum. Sadece sonumun morg olmasını istemiyorum.
أنا لا أحاول السيطرة عليكِ أنا فقط لا أريد أن أنتهي في المشرحة

Hayatımda ailemin olduğu kısımla sana sıkıntı vermek istemiyorum sadece.
وأنا... أنا فقط لا أريد أن أُثقل عليك مع هذا الجزء من حاتي.

İncindiğini görmek istemiyorum sadece.
أنا فقط لا أريد أن أراك متأذية أبداً

Otelimde artık bunların olmasını istemiyorum sadece.
أنا فقط لا أريد أن يحدث هذا في فندقي بعد الأن .

Ben ölmek istemiyorum. O kadar basit.
أنا فقط لا أريد أن موت الأمر بهذا البساطة

Lütfen, içmek istemiyorum o kadar.
أرجوك, أنا فقط لا أريد أن اشرب

İşyerinde başına dert olmasını istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أسبب لك أي كآبة في العمل

Biz daha bu şeyin yürüyüp yürümeyeceğini bilmezken başkalarını da dâhil olmasını istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن يتدخل أناس آخرون بينما لا زلنا نحاول تقبُّل الأمر

Bütün emeklerimizin bir kötü dürüm uğruna yok olmasını istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن ينهار كا شيء عملنا من أجله بسبب وجبة واحدة للبوريدو.