"أنا في منتصف" - Traduction Arabe en Turc

• ortasındayım
• uğraşıyorum
• meşgulüm
• işim var da

Provanın ortasındayım.
جوردن كول. نورما، أنا في منتصف التدريب على مشهد ما.

Ben bir seçim sürecinin ortasındayım. Ve git gide yaklaşıyor.
أنا في منتصف الإنتخابات، وهي على الأبواب.

Şu an bir çekimin ortasındayım. Onunla sadece kısa süreliğine çıktım ama manyağın teki.
أنا في منتصف تسجيل لقاء فقط رأيتها عددة مرات لكنها مجنونه

Duymadın galiba, bir cinayet soruşturmasıyla uğraşıyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت , ولكن أنا في منتصف بالتحقيق في جريمة قتل

Kalan bilgileri analiz etmekle uğraşıyorum şu sıralar.
حسنًا، أنا في منتصف الطريق لتحليل بقية المعلومات

- Şu an meşgulüm biraz, tamam mı? - Listeyi buldum.
أنا في منتصف شيء الآن لدي القائمة

Şimdi işim var da.
أنا في منتصف الشيء.

Bir kampanyanın ortasındayım ve reklam parasına ihtiyacım var.
أنا في منتصف حملةٍ ما وأنا يائسة للحصول على حقوق الإعلان

Anlamış olamazsın, hikâyemin ortasındayım.
لا يمكن ان تكون قد فهمت أنا في منتصف القصة

Lütfen! Burada büyük bir monologun ortasındayım.
صهٍ، أنا في منتصف مناجاة كبيرة للنفس هنا

Gördüğünüz gibi kızımın doğum günü partisini ortasındayım.
كما ترى , أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد إبنتي

Bitirmek için çok hevesli olduğum bir projenin tam ortasındayım ve fikirlerimin de onların keskinliğinde olması gerek.
أنا في منتصف مشروع وحريص على إنهائه ويجب أن يكون تفكيري في أقصاه

Vardiyamın ortasındayım ve adınızı söylemediniz.
في الواقع أنا في منتصف دوامي ولم تذكر لي إسمك

Cinayet soruşturmasının ortasındayım ve ayakta uyuyorum.
أنا في منتصف تحقيقات لجريمة قتل وأنا منهك للغاية

Dinle, Susan, bir işin ortasındayım.
أنصتي سوزان أنا في منتصف عمل هنا

Sosyal bir krizin ortasındayım.
توقف عن هذا أنا في منتصف أزمة إجتماعيه

Bir şeyle uğraşıyorum.
في لحظة. أنا في منتصف مهمّة.

Bir dakika. Bir şeyle uğraşıyorum.
في لحظة أنا في منتصف مهمة

Şu anda çok meşgulüm.
أنا في منتصف شيء الآن

Biraz işim var da şu an.
أنا في منتصف شيء ما الآن