| Biliyorum, geç kaldım | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر. أعرف أنني في وقت متأخر. |
| İlerle, doktor randevuma geç kaldım. | Open Subtitles | هيا، أنا في وقت متأخر عن موعد مع الطبيب. |
| - Şey... Kızlarla yemeğe geç kaldım. | Open Subtitles | حسنا، أنا في وقت متأخر لتناول العشاء مع الفتيات. |
| Bak gitmeliyim, Geciktim Evet ben de seni | Open Subtitles | انظر، لقد والذهاب الى بلادي فلدي، أنا في وقت متأخر. نعم، أنا أحبك جدا. |
| Geciktim, yorgunum Saat farkı da vurdu beni. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر وأنا متعب. أنا جيتلاجيد جدا. |
| Bayrak muhafızlığı için geç kaldım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أنا في وقت متأخر ل حارس اللون |
| Bu sabah biraz geç kaldım. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر قليلا هذا الصباح. |
| geç kaldım, üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر. |
| Gitmeliyim, geç kaldım | Open Subtitles | يجب أن أذهب. أنا في وقت متأخر عن شيء. |
| Şimdi izninle, geç kaldım. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر لعقد اجتماع. الانتظار، فيليسيتي! |
| Hey, dinle, çok geç kaldım. | Open Subtitles | مهلا، الاستماع، أنا في وقت متأخر حقا. |
| Özür dilerim bugün geç kaldım. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا في وقت متأخر اليوم. |
| Çok önemli bir buluşma için geç kaldım! | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر عن موعد مهم جدا. |
| geç kaldım, özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر. |
| geç kaldım. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر. |
| Küçükler Ligine geç kaldım. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر ليتل دوري. |
| Gitmeliyim gerçekten Geciktim | Open Subtitles | نظرة، يجب أن أذهب. أنا في وقت متأخر حقا لشيء، ولكن... |
| Üzgünüm Geciktim | Open Subtitles | آسف أنا في وقت متأخر بالنسبة لك - قلت لك كانت خارج |
| Randevuya Geciktim. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر للحصول على موعد. |
| Geciktim. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 