"أنا قررت" - Traduction Arabe en Turc

• karar vermiştim
• etmeye karar verdim

Çocuğum ve kendim için hiç bir şey istememeye karar vermiştim.
أنا قررت انى لن اطلب منك اى شئ لى او لطفلى

Ben çocukken Artık Günde Harlem Nehri donmuştu... ve ben tuğla koleksiyonumla birlikte oradan geçmeye karar vermiştim.
أحد أيام 29 فبراير عندما كنت صغيرا. تجمد نهر هارلم و أنا قررت أن أعبره حاملا مجموعتي من القرميد

O zaman eğer herhangi bir şey olursa kendimi feda etmek zorunda kalsam bile o kişiyi korumaya karar vermiştim.
في ذلك الوقت، مهما حدث، حتى لو إضطررت إلى التضحية بنفسي أنا قررت إن عليَّ حماية ذلك الرجل

Evet, ben daha önce sınıfta okuduğum hikayeye devam etmeye karar verdim.
أجل , أنا قررت أن أكمل القصة التي أخبرتها بالحصة مؤخرا

O yüzden Olimpiyatlarda Roma'yı temsil etmeye karar verdim.
لذا أنا قررت للحضور لروما

Bunun olmasına izin vereceğime karar vermiştim.
أنا قررت أنني كنت ستعمل يسمحوا بحدوث ذلك.

Ben patates ekmeye karar vermiştim. Yukon Gold ya da Yellow Finn türünü seçmiştim. Ülkenin öbür ucundan bu genleri bir tohum kataloğundan istetmiştim, yanımda getirmiş ekiyordum.
أنا قررت أي بطاطا سأزرعها أخذت اليوكن الذهبي أو الفين الأصفر، أو أي شيء و استدعيت تلك الجينات من كاتلوج من الجينات على طول البلاد جلبتها وكنت أزرعها

Görevi kabul etmeye karar verdim.
أنا قررت قبول الإحالة