"أنا كنت أبحث" - Traduction Arabe en Turc

• arıyordum

Şerif, her yerde seni arıyordum.
مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان

2 kilo eroinimi arıyordum, buldum.
أنا كنت أبحث عن مفاتيحي والآن أعرف أين هم

Sana söylemenin uygun bir yolunu arıyordum.
أجل، حسناً، أنا كنت أبحث عن طريقة لأخبركِ بها

Shintaro'yu çalan kadını arıyordum.
أنا كنت أبحث عن الإمرأة الذي سرق شينتارو.

Seni arıyordum, çünkü merak ettim benimle daha sonra dinlenme odasında buluşur musun diye.
أنا كنت أبحث عنك لأنني كنت أتسائل إذا.. ..أمكنك أن تقابلنيلاحقا.

Ben Merkez'de onu arıyordum, ve o beşiğinde değildi.
أنا كنت أبحث عنها فى المركز و هى لم تكن فى سريرها

Biraz önce seni arıyordum. Mektubu sormayı unutmuşum.
أنا كنت أبحث عنك باكرا , نسيت أن أسألك عن الرسالة

Halk tarafından tanınan birini arıyordum.
أنا كنت أبحث عن شخص ما بعيد عن أنظار الناس.

Bebek bakıcısı arıyordum, hatırladın mı?
أنا كنت أبحث عن راعية أطفال، يتذكّر؟

Lindsey, her yerde seni arıyordum.
أنا كنت أبحث عنك إلى اين أنت ذاهب؟

Bir adamı arıyordum, Teksas'tan bir banker.
أنا كنت أبحث عن الرجل، a مصرفي من تكساس.

Şu delikli gri şapkamı arıyordum.
أنا كنت أبحث عن تلك القبعّة الرماديّة

Ben de seni arıyordum, tamam mı?
حسناً، أنا كنت أبحث عنك أيضاً، حسناً؟

Ortaya çıktığında, onu arıyordum.
أنا كنت أبحث عنة، عندما خرج

Buffy'yi arıyordum. Beni burada beklemesi gerekiyordu.
أنا كنت أبحث (بافي) إنها من المفترض أن تنتظرني هنا

Ben de, Deitrich'i arıyordum.
أنا كنت أبحث عن ديتريتش فقط.

Köpeğimi arıyordum.
أنا كنت أبحث عن كلبي

Seni arıyordum.
أنا كنت أبحث عنك

Müttefik arıyordum.
أنا كنت أبحث عن أصدقائي

Aslında ben de seni arıyordum.
في الحقيقة, أنا كنت أبحث عنك