"أنا كنت خائف" - Traduction Arabe en Turc

• korkmuştum
• korkuyordum

Öyle korkmuştum ki, annemleri uyandırdım ama rüya gördüğümü, uyumamı söylediler.
أنا كنت خائف جدا أيقظت أبواي لكنّهم قالوا أنه مجرد حلم وطلبوا مني العودة إلى السرير

Sanırım, az önce yaptığınız şeyi yapacağınızdan korkmuştum.
لربّما أنا كنت خائف أنت تعمل بالضبط ما الآن عملت!

Seni burada gördüğümde korkmuştum.
أنا كنت خائف أنا اراك هنا.

Oraya varana kadar sağ kalamayacak diye korkuyordum.
أنا كنت خائف هي لا تدوم طويلة بما فيه الكفاية أن يصبح هنا.

Senin bilgin olan şeyden korkuyordum.
حسنا، أنا كنت خائف من الذي معرفة يعمل إليك.

Bana yapabileceklerinden ya da kocama yapabileceklerinden çok korkuyordum.
أنا كنت خائف من بإنّه قد يعمل مجلّد... وما هو... إلى زوجي.

Ama doğrusu korkmuştum.
لكن، في الواقع . أنا كنت خائف

Ejderhalardan mı korkmuştum?
أنا كنت خائف من التنانين؟

Senin ruhunu ezmesinden korkuyordum.
أنا كنت خائف بأنّ ه إسحق روحك.

Güzel, bana inanmadığından korkuyordum, oğlum.
جيد. أنا كنت خائف انك لم تصدقني يا رجل

Daha iyi davranmandan korkuyordum.
أنا كنت خائف بأنّك تحسن التصرف

Beni tekrar görmek istemeyeceğinizden korkuyordum.
أنا كنت خائف أنت لا أرد رؤيتي ثانية.

Bende bundan korkuyordum Scully.
[مولدر] ذلك ما أنا كنت خائف من، سكولي.