| Evet bayan, Ben sadece bu şeyleri eskiden nasıl kullandığımı anlatıyordum... | Open Subtitles | نعم, سيدتي, أنا كنت فقط أشرح كيف اعتدت الطيران بمثل هذه.. |
| Ben sadece yasak olduğunu anlatmaya çalıştım. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أذكرك بالقوانين والاجراءات لدينا |
| Patron, Ben sadece herhangi bir şey çıkacak mı diye Graves'in e-postalarını tarıyordum. | Open Subtitles | مرحبا يا رئيس أنا كنت فقط أبحث فى ايميلات جرايفز لأرى لو ظهر أى شئ |
| Yalnızca onun söyleyeceklerini okuyacaktım, ama sonra benim de orada çalışıp çalışmadığımı sordu. | Open Subtitles | أنا كنت فقط سأقول بما كانت ستقولة ..ولكن بعدها سألني إن كنت قد عملت في المغسلة أيضاَ |
| Hayır, Ben sadece dün geceki otoyol kazası hakkında bilgisi olan var mı diye sordum. | Open Subtitles | أوه، لا، أنا كنت فقط أسأل اذا كان أي شخص هنا يعرف أي شيء عن حادثة ليلة أمس على الطريق السريع. |
| - ve sonra da bütün kutuplar donana kadar hapishanede çürümüyoruz. - Ben sadece düşünüyordum da... | Open Subtitles | بعد ذلك يمكننا أن نتعفن في السجن حتى يتجمد القطبين - أنا كنت فقط أفكر - |
| Ben sadece, para yatırmaları için insanların dikkatini çekiyorum. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أحاول جمع بعض التوعية وبعض المال... |
| Hayır , Ben sadece onu arıyordum... | Open Subtitles | أنا أنا كنت فقط بحث عن نعم، نعم. |
| Ben sadece... bu daha çok savaşçı gibi... korku salmak için... | Open Subtitles | أنا كنت فقط... مثل هذا... هو محارب مثل... |
| Ben, sadece farzettim... belki gerçek olabilirdi, ve bu çok... | Open Subtitles | و أنا , أنا إفترضت فقط .... لقد كان طبيعياً , و أنا كنت فقط جداً |
| Ben sadece bir orduda bir eğitmendim. | Open Subtitles | أنا كنت فقط في مدرسة لتعليم القتل. |
| Ben? Ben sadece Brezhnev için eğitilmiş bir katildim. | Open Subtitles | أنا كنت فقط في مدرسة لتعليم القتل. |
| Hayır Ben sadece St. Barts'ı soracaktım. | Open Subtitles | لا, أنا كنت فقط... أنا كنت أسأل عن شارع بارت |
| Ben sadece insanlara, asansöre binebileceğini göstermek istemiştim. | Open Subtitles | ...أنا كنت فقط أريد إظهار أنك قادر على ركوب المصاعد |
| Harika bir sesin var senin. - Hayır Ben sadece burada, sizin... | Open Subtitles | . لديكِ صوت رائع . لا ، أنا كنت فقط |
| Şey, Ben sadece... | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا كنت فقط |
| Ben sadece ona göz kulak olmak istemiştim. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أحاول الإنتباه إليه... |
| Yalnızca... onu istiyor olabilirsin diye korkuyordum. | Open Subtitles | ...أنا كنت فقط أنا كنت فقط خائفاً أنك تريديه |
| Ben, ben merak ediyordum da acaba, eski işlerimizi geri almak gibi bir şansımız var mı, efendim. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أتساءل لو كان هناك .. إم .. أي فرصة يمكننا بها أن نستعيد عملنا السابق يا سيدي |
| Ben de tam CIA'in bana nasıl geldiğini anlatıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت فقط توضيح هكذا وكالة المخابرات المركزية إقتربت مني. |
| Sadece şaka yapıyordum Bay Suratsız. En son ne zaman bir randevun oldu? | Open Subtitles | أنا كنت فقط, أمزح, يا غبى متى كانت لديك قاعدة مواعدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 